Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Él nos ha librado de la autoridad de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su hijo amado
nana nei tatou i whakaora mai i te kaha o te pouri, a whakawhitia ake tatou e ia ki te rangatiratanga o tana tama aroha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por la fe enoc fue trasladado para no ver la muerte y no fue hallado, porque dios le había trasladado. antes de su traslado, recibió testimonio de haber agradado a dios
na te whakapono a enoka i kawea ketia ai, te kite i te mate; na kahore ia i kitea, no te mea kua kawea ketia ia e te atua; i mua atu hoki i tona kawenga ketanga i whakaaturia mai ia, e ahuareka ana te atua ki a ia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero aconteció, después que la habían trasladado, que la mano de jehovah fue contra la ciudad ocasionando gran pánico. e hirió a los hombres de la ciudad, desde el menor hasta el mayor, de modo que aparecieron en ellos tumores
a, no te kawenga atu, katahi ka pa te ringa o ihowa ki te pa, nui atu te aitua; i patua hoki e ia nga tangata o te pa, te iti, te rahi, a whakaputaputa ana te pukupuku i runga i a ratou
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces enviaron el arca de dios a ecrón. y sucedió que cuando el arca de dios llegó a ecrón, los de ecrón dieron voces diciendo: --¡han trasladado hasta nosotros el arca del dios de israel, para que nos haga morir a nosotros y a nuestro pueblo
na ka tukua e ratou te aaka a te atua ki ekerono. a, i te taenga atu te aaka a te atua ki ekerono, na ka karanga nga ekeroni, ka mea, kua kawea mai e ratou te aaka a te atua o iharaira ki a tatou, hei whakamate i a tatou, i to tatou iwi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: