Sie suchten nach: considerando (Spanisch - Norwegisch)

algunos países la están considerando y aquellosque ya cuentan con ella están mejorando sus marcosjurídicos.
enkelte landvurderer å innføre dette, og de som allerede har denne typen behandling, forbedrer det juridiske rammeverket.

10no se dispone de datos el consumo y el tráfico de lsd en europa se siguen considerando marginales.
10data mangler eu-medlemsstater (tsjekkia, estland, storbritannia).

sin embargo, los informes de una serie de países sugieren que y a no se puede seguir considerando insignificante.
rapportene fra en del land tyder likevel på at denne produksjonen ikke lenger er et marginalt fenomen.

considerando que el presente reglamento de be revisarse al cabo de dos años con vistas a decidir sobre las posteriores tareas de la agencia,
miljøvernkrav skal være en del av fellesskapets politikk på andre områder.

■ considerando que ya existen en la comunidad y en los estados miembros organismos que proporcionan dicho tipo de información y servicios;
¡2 å identifisere, forberede og vurdere hensiktsmessige tiltak, retningslinjer og lovgivning på miljøområdet, :å samordne eionet og offentliggjøre en rapport om

considerando los tiempos de penetración de las sustancias contaminantes en las aguas subterráneas, tendrán que pasar muchos años para que se registren mejoras en la calidad de este recurso.
på grunn av den tiden det tar for det forurensende stoffet å komme ned i og gå gjennom grunnvannet, vil det ta flere år å forbedre grunnvannets kvalitet.

ahora bien, los gobiernos que estén considerando un recorte del gasto en el ámbito de las drogas deben tener muy en cuenta la relación entre coste y¥eficacia de las medidas adoptadas.
regjeringer som vurderer å¤kutte i¤utgiftene på rusfeltet, må imidlertid ta hensyn til kostnadseffektiviteten ved eksisterende tiltak.

considerando que, de conformidad con el artículo 130 r del tratado, la comunidad deberá tener en cuenta, al elaborar su acción en relación con el medio ambiente, los datos científicos y técnicos disponibles;
denne forordning skal revideres etter to år med henblikk på å bestemme videre oppgaver for byrået -