Sie suchten nach: denario (Spanisch - Norwegisch)

denario
denarius

mostradme la moneda del tributo. ellos le presentaron un denario
vis mig skattens mynt! de rakte ham da en penning.

habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña
og da han var blitt enig med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem bort til sin vingård.

entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario
så kom de som var leid ved den ellevte time, og de fikk hver sin penning.

y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno
men da de første kom, tenkte de at de skulde få mere; men de fikk hver sin penning de også.

entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo: --¿por qué me probáis? traedme un denario para que lo vea
men da han så deres hykleri, sa han til dem: hvorfor frister i mig? kom hit med en penning og la mig få se den!

--mostradme un denario. ¿de quién es la imagen y la inscripción que tiene? y ellos dijeron: --del césar
vis mig en penning! hvis billede og påskrift har den? de svarte: keiserens.

--cierto acreedor tenía dos deudores: uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta
en som lånte ut penger, hadde to skyldnere; den ene skyldte ham fem hundre penninger, og den andre femti;