Sie suchten nach: enloquecido (Spanisch - Norwegisch)

ha echado a correr por el páramo enloquecido y ha terminado por caerse desde ahí y romperse el cuello.
han har flyktet som en forrykt mann over moen og til slutt falt ned her og knukket nakken.”

ni en la pesadilla más delirante de un cerebro enloquecido podría haber tomado forma algo más feroz, más horroroso, más infernal que la oscura forma y la cara cruel que se precipitó sobre nosotros desde el muro de niebla.
selv i den mest vanvittige hjernes villeste drømmer kunne det ikke unnfanges noe mere skrekkelig og redselsfullt, noe mere helvedesaktig enn denne mørke skikkelsen og dette ville åsyn, som nå kom ut av tåkemassen rett mot oss.

a la larga, sin embargo, sus mentes enloquecidas recobraron un poco de sensatez, y todos, trece en total, montaron a caballo y salieron tras hugo.
endelig kom de dog til fornuft, og alle sammen, tretten i tallet, tok sine hester og dro ut for å søke etter piken.