Sie suchten nach: estuvo (Spanisch - Norwegisch)

kpilot estuvo aquí.
kpilot var her.

¿cuándo estuvo habitada?
når var den bebodd?”

estuvo cuatro días seguidos nevando.
de har snød fortsatt i fire dager.

por tres días estuvo sin ver, y no comió ni bebió
og i tre dager var han uten syn og hverken åt eller drakk.

»barrymore pareció sorprendido y estuvo pensando unos momentos.
barrymore så overrasket ut og tenkte seg om et øyeblikk, før han svarte.

así absalón huyó y se fue a gesur, y estuvo allí tres años
da nu absalom var flyktet og hadde draget til gesur, blev han der tre år.

durante dos años estuvo absalón en jerusalén y no vio la cara del rey
absalom bodde i jerusalem i to år men kom ikke for kongens øine.

el arca de jehovah estuvo en la tierra de los filisteos siete meses
herrens ark var i filistrenes land i syv måneder.

cuando ella estuvo en los angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.
når hun var i los angeles hadde hun minst seks ulike jobber.

también los de la casa de josé subieron contra betel, y jehovah estuvo con ellos
josefs barn drog også ut; de gikk imot betel, og herren var med dem.

-el contraalmirante baskerville, que estuvo a las órdenes de rodney en las antillas.
“det er admiral baskerville, som tjente under rodney i vestindien.

la mano de jehovah también estuvo contra ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos
og herrens hånd var også mot dem, så han rev dem bort av leiren, til det var ute med dem.

cuando estuvo solo, los que estaban alrededor de él junto con los doce le preguntaban en cuanto a las parábolas
og da han var blitt alene, spurte de tolv og de andre som var med ham, om lignelsene.

en españa, el éxtasis estuvo presente en un 2,5 % de las intoxicaciones por drogas.
i europa sett under ett ble 77 dødsfall rapportert, men dette tallet bør betraktes

el alcohol estuvo relacionado con el 30¥% de las muertes (stenbacka et al., 2010).
alkohol var involvert i¤30¤% av dødsfallene (stenbacka et al., 2010).

ejerció la dirección de finanzas de panalpina entre 2005 y 2006 y estuvo a cargo de los servicios informáticos de dicha empresa entre 2000 y 2005.
fra 1993 til 2005 hadde bousquette flere ledende stillinger i mattel, inc., et internasjonalt lekeselskap med hovedsete i usa, og i de senere årene har han vært leder for forretningsenheten til mattel brands.

la madre de moisés quedó desolada y estuvo a punto de revelar lo ocurrido, si no llega a ser porque fortalecimos su corazón para que tuviera fe.
men mose mors hjerte ble tomt, og hun var på nippet til å røpe ham, om vi ikke hadde styrket hennes hjerte, så hun kunne bli en troende.

así como por la sangre inocente que había derramado; pues había llenado jerusalén de sangre inocente. por eso jehovah no estuvo dispuesto a perdonar
også for det uskyldige blods skyld som han hadde utøst, så han fylte jerusalem med uskyldig blod; og herren vilde ikke tilgi.

en 2005 más de una de cada cinco demandas de tratamiento por primera vez (21,5 %) estuvo relacionada con la cocaína.
i 2005 oppga mer enn én av fem førstegangssøkere (21,5 %) at behandlingsbehovet var kokainrelatert.

aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos; y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados
så gikk da disse tjenere ut på veiene og fikk sammen alle dem de fant, både onde og gode, og bryllupshuset blev fullt av gjester.