Sie suchten nach: bendras a honduras por mi (Spanisch - Pakistanisch)

por mi papá.
میرے والد صاحب.

por mi padre.
میرے باپ کی وجہ سے.

no mandé a nadie. no tendrás problemas por mi causa.
آپ کے مسائل نہیں پڑے گا میرے لئے.

no creas que no pasó por mi mente.
یہ مت سوچنا کہ یہ میرے دماغ میں نہیں آیا۔

orar por mi padre cirugía delicada es del corazón
'میرے والد کے لیے دعا کریں'

no puedo dejar que alguien más muera por mi culpa.
میں کسی کو میری وجہ سے مرنے نہیں کر سکتے ہیں.

a lo largo de mis años de fumador, ni una sola vez me atreví a fumar delante de mis padres... no por miedo sino por mi respeto a eso.
میرے تمباکو نوشی کرنے کےسالوں کے دوران، میری کبھی اپنے والدین کے سامنے تمباکو نوشی کرنے کی ہمت نہیں ہوئی۔

¡brindemos! brindemos por mi amigo viktor. "la cabra".
یہ جام میرے عزیز دوست وکٹر 'بکری والا' کے نام۔ خدا تمہارے ملک کو ہمیشہ سلامت رکھے۔

el joven sunil responde: "no estoy cediendo a ningún tipo de presión, me convierto al islam por mi propia voluntad."
پھر عالم نے پوچھا کہ آیا آپ کسی جبر کے تحت اسلام قبول کررہے ہیں؟ نوجوان سونیل نے جواب دیا، "مجھ پر کوئی دباو نہیں ہے۔

es por eso que he decidido dejarlo -no por mi miedo a la muerte, ¡¡sino porque mi hija me ha estado observando fumar!!
اسی لیے میں نے اسے چھوڑنے کا فیصلہ کیا ہے _ اپنی موت کے ڈر کی وجہ سے نہیں بلکہ اس لئے کہ میری بیٹی میرے سگریٹ نوشی کرنے پر غور کر رہی ہے!

los infieles dicen: «la hora no nos llegará». di: «¡claro que sí! ¡por mi señor, el conocedor de lo oculto, que ha de llegaros! no se le pasa desapercibido el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra. no hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una escritura clara,
اور کافر بولے ہم پر قیامت نہ آئے گی تم فرماؤ کیوں نہیں میرے رب کی قسم بیشک ضرور آئے گی غیب جاننے والا اس سے غیب نہیں ذرہ بھر کوئی چیز آسمانوں میں اور نہ زمین میں اور نہ اس سے چھوٹی اور نہ بڑی مگر ایک صاف بتانے والی کتاب میں ہے