Sie suchten nach: excusa (Spanisch - Pakistanisch)

a modo de excusa o de advertencia!
(حجت تمام کر کے) عذر قطع کرنے کیلئے یا ڈراوے کیلئے۔

oh, que excusa magnifica bis. alentador.
اوہ، عمدہ تقریر، بِس!

# yo soy la excusa lo que nadie cree #
میں ہچ میں کوئی خیال ہے کہ کیا کر رہا ہوں

he de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria».
(اگر ایسا ہی ہے) تو میں اسے سخت سزا دوں گا۔ یا اسے ذبح کر دوں گا۔ یا پھر وہ کوئی واضح دلیل (عذر) میرے سامنے پیش کرے۔

akter le advierte a los trabajadores que si sus actividades son descubiertas por sus jefes, intentarán generar enfrentamientos entre ellos o hacerlos firmar documentos que puedan servir como excusa para despidos.
اختر مزدوروں کوخبردار کرتی ہیں کہ اگر مالکان کو معلوم ہوا تو وہ مزدوروں کو ایک دوسرے سے لڑانے کی کوشش کریں گے، ان سے ایسے کاغذات پہ دستخط کرائیں گے جو انہی کے خلاف استعمال کیے جا سکتے ہیں، اور انہیں نوکری سے برخاست کرنے کیلئے بہانے ڈھونڈھیں گے۔

recientemente, ciertos elementos utilizando como excusa la libertad de pensamiento y la libertad de expresión, han creado una película antiislámica ya sea para mostrar su rencor hacia el islam y el sagrado profeta o quizás para extender el odio al islam.
حال ہی میں کچھ ایسے عناصر جن کا مقصد اسلام کے خلاف نفرت پھیلانا اور حضرت محمّد کی توہین کرنا لگتا ہے، آزادیِ اظہار اور شعور کی آزادی کے نام پر ایک توہین آمیز فلم بنائی.

aun cuando presente sus excusas.
اور اگر اس کے پاس جتنے بہانے ہوں سب لا ڈالے،