Sie suchten nach: no puedo (Spanisch - Panjabi)

la conexión funciona bien, pero no puedo abrir ninguna aplicación.
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੋਈ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!

no puede mover ahí
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ!

gnubg no puede mover.
% 1, ਤੁਸੀਂ ਚਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ।

%1, no puede mover.
% 1, ਤੁਸੀਂ ਚਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ।

la tarea no puede ser cancelada
ਟਾਸਕ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ

kopete no puede conectar al servicioname
ਕੋਪੀਟੀ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈname

el certificado no puede estar vacío.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!

blackjack no puede cargar el archivo pedido
ਕਾਲਾ ਗੋਲ਼ਾ ਮੰਗੀ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ

ark no puede abrir %1 para extraer.
ਲਿਖਣ ਲਈ '% 1' ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।

el oponente no puede mover (tablas)
ਵਿਰੋਧੀ ਚਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦਾ (ਸਲੇਟਮੇਟ)

el certificado de servidor especial no puede estar vacío.
ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ

el archivo %1 no existe o no puede ser abierto.
ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।

gwenview no puede mostrar documentos de tipo %1. @info
ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ% 1 ਟਾਈਪ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info

%1 es una url no válida, la salida no puede guardarse.
% 1 ਇੱਕ ਗਲਤੀ url ਹੈ, ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।

la fecha no puede ser posterior a %1@info/ plain
ਮਿਤੀ% 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ@ info/ plain

no puede eliminar su recurso estándar. por favor seleccione primero un recurso estándar nuevo.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ ਜੀ ।

amarok no puede reproducir archivos mp3 actualmente ¿desea instalar el soporte para mp3?
ਅਮਰੋਕ ਇਸ ਸਮੇਂ mp3 ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ mp3 ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?

gwenview no puede guardar imágenes en formato « %1 ». @info
ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ '% 1' ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info

ignorando el enlace %1 a la carpeta %2. k3b no puede seguir enlaces a carpetas.
ਫੋਲਡਰ% 2 ਲਈ ਸਬੰਧ% 1 ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਹੈ । k3b ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

el reproductor « %1 » no puede realizar la acción « anterior ».
ਪਲੇਅਰ '% 1' ਐਕਸ਼ਨ 'ਪਿੱਛੇ' ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।