Sie suchten nach: mientras haya hombres (Spanisch - Persisch)

no mientras haya hombres más jóvenes.
نه تا وقتي که مرد هاي جوون تري وجود داره.

mientras haya sido pequeña.
البته تا وقتي که کوچيک باشه

- quizá haya hombres solteros.
-شايد مرداي مجرد اينجا باشن

mientras haya blancos en sudáfrica,
مگه چقدر از مردم آفريقاي جنوبي سفيد پوستن

mientras haya vida, habrá esperanza.
تا زمانی که زندگی هست، امیـد هست.

mejor desaparecer mientras haya tiempo.
وقتي داريم به چيز خوبي ميرسيم فرار کردن بهتره

genial, mientras haya chicas allí, tío
خوبه پس اونجا دخترم هستش

no me iré mientras haya un solo civil.
.حتي اگه يه نفر هم روي اين صخره باشه، من جايي نميرم

mientras haya injusticia, alguien debe sacrificarse.
تا وقتي بي عدالتي وجود داره يه نفر بايد براشون قرباني بشه

mientras haya seres vivos, tendrán comida.
تا زماني که ما زنده ايم غذاي اونا تمام نميشه

# pero mientras haya estrellas sobre de ti... #
سلام "ديزي" -اين "گرتا" است . -سلام "گرتا "

mientras haya alguien que pague por el sistema.
تا وقتي که يکي براي سيستم پول ميده.

nuestra gente no se rendirá mientras haya esperanzas.
تيم مون تا زماني که اميد هست دست از تلاش بر نمي دارند

mientras haya vida en mi cuerpo, pelearé contra el terrorismo.
تا وقتي که در بدنم نفس ميکشم بايد با تروريسم بجنگم...

mientras haya voluntad, hay una manera. y yo tengo la manera.
و من راهشو دارم.

así que mientras haya agua en la reserva, esta planta continuará funcionando.
بنابر اين تا زماني که آب در اين مخزن وجود داشته باشه نيروگاه به فعاليت خود ادامه مي دهد.

quizás no me guste la idea de que haya hombres como tú rondando por acá.
شايدم من نظر آدم هايي مثل تو رو دوست ندارم

mientras haya paz entre nosotros, todos los tratados de tierras serán honrados.
تـا زمـاني کـه صلـح در بـين مـا وجود داره تمـام معـاهدات ايـن سرزميـن قـابـل احترام خواهد بود.

mientras haya otras personas en nuestras vidas, nunca podrás ser mío por completo.
تا زماني که آدماي ديگه‌اي توي زندگيمون باشن، تو هيچوقت کاملاً مال من نميشي.

no habrá pena en mi mientras haya esa alegría - salvo una, y también te agradezco por eso.
اصلا غمگين نيستم هيچ لذتي و خوشي بهتر از زندگي نيست ، تو منو نجات دادي ومن به خاطر اون قسمتي كه به من دادي از تو ممنونم