Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selfie dentro del lujoso apartamento en londres durante el rodaje secreto de la película para channel4.
selfie wykonane podczas potajemnego filmowania luksusowego apartamentu w londynie dla channel4 #fromrussiawithcash @danreed1000 pic.twitter.com/0pwwmbnihz
el 27 de junio de ese mismo año, hillel slovak fue hallado muerto por la policía en su apartamento de hollywood.
hillel został odnaleziony martwy przez policję w swoim mieszkaniu w hollywood 27 czerwca 1988 roku.
el 3 de junio de 2013, fue encontrada muerta en su apartamento sagar sangeet en juhu, bombay luego de aparentemente ahorcarse.
w dniu 3 czerwca 2013 r., została znaleziona martwa w swoim mieszkaniu sagar sangeet w juhu, w mumbaju.
a los 19 años se fue a vivir a un apartamento de una habitación y se graduó en la professional children's school de manhattan.
jako nastolatka przeprowadziła się do nowego jorku, gdzie podjęła naukę w professional children's school na manhattanie.
durante este tiempo, trabajó como camarero en un local popular en hollywood, lucky strike lanes, y compartió un apartamento con su hermana.
oczekując na większą rolę, pracował także jako barman przy alei w hollywood, lucky strike lanes, i mieszkał u swojej siostry.
antes de dejar su apartamento, visita la página ircel, un servicio web del gobierno que contiene abundante información periódica sobre la calidad del aire en bélgica.
przed wyjściem z mieszkania loguje się na stronie ircel, rządowego serwisu internetowego regularnie publikującego szeroki zakres informacji na temat jakości powietrza w belgii.
digamos que ahora vives en auckland y viajas a melbourne, pero tu adorada madre, tu mejor amigo y el agente inmobiliario que está tratando de vender tu apartamento están en auckland.
przypuśćmy, że mieszkasz w krakowie i wyjeżdżasz do pragi, ale twoja kochana mama, najlepszy przyjaciel oraz agent nieruchomości, który próbuje sprzedać twoje mieszkanie zostają w krakowie.
=== parís ===chopin llegó a parís en el otoño de 1831; inicialmente se alojó en un apartamento en el quinto piso del boulevard poissonière 27.
=== lata dojrzałości ===w paryżu chopin zamieszkał początkowo w małym mieszkaniu przy boulevard poissonnière.
2.5 cuando trata con futuros abonados, telia distingue entre aquellas personas que poseen ”) y aquellas que no lo poseen y que tampoco poseen una casa o un apartamento en suecia.
2.5 w stosunku do swych potencjalnych klientów telia czyni rozróżnienie pomiędzy osobami mającymi szwedzki numer osobowy („personnummer”) i tymi, którzy nim nie dysponują, oraz tymi, którzy nie posiadają domu lub mieszkania w szwecji.
== el suicidio de su marido ==el 30 de enero de 2006, el cuerpo de su esposo, frank, fue encontrado en el apartamento por un amigo de ambos.
== samobójstwo męża ==30 stycznia 2006 r., mąż vette został znaleziony martwy w mieszkaniu jego przyjaciela.
g) las acciones no fungibles de capital cuya principal función sea facilitar al titular un derecho de ocupación de un apartamento, u otra forma de propiedad inmobiliaria o de una parte de ella y cuando las acciones no puedan venderse sin ceder dicho derecho;
g) niezamiennych udziałów w kapitale, których głównym celem jest zapewnienie posiadaczowi prawa do użytku mieszkania lub innej formy nieruchomości lub jej części i w przypadku gdy takie udziały nie mogą być sprzedane bez rezygnacji z tego prawa;
los dos edificios de los extremos estaban unidos a otros edificios anexos de cuatro plantas en los que se encontraban restaurantes, apartamentos y la zona de aduanas.
oba budynki skrzydłowe łączyły się z czteropiętrowymi aneksami, w których znajdowały się restauracje, mieszkania i urząd celny.