Sie suchten nach: charlar (Spanisch - Polnisch)

& charlar
& rozmowa

charlar con %1
czat z% 1

libre para charlar
chętny do rozmowy

charlar con los vecinos
rozmowy z sąsiadami

necesitamos charlar pronto.
musimy zaraz pogadać.

¡conéctese y empiece a charlar!
połącz się i rozpocznij rozmowę!

tienes que venir y charlar con nosotros.
musisz przyjść i z nami pogadać.

se sentaron en un banco del parque y empezaron a charlar.
usiedli na ławce w parku i zaczęli gawędzić.

charlar con los vecinos estudiar juntos ¿partidarios o escépticos?
rozmowy z sąsiadami wspólne studia zwolennicy czy sceptycy? czerpanie korzyści

(el lugar donde los vecinos se reúnen para charlar y des-
i n t e r n e t : w w w . a r a c o v e . c o m da v si b z nast bpuj tcych zabudowa •: chata nauczyciela

aquí puede alterar la fuente base y el color de texto usado para charlar.
tutaj możesz zmienić kolor tła i czcionki używanych w oknie rozmowy.

ataviadas con sus largos vestidos de vivoscolores, hacen un alto en el trabajo para charlar unmomento.
kobiety, ubrane w długie, kolorowe szaty, przerywają pracę, abychwilę pogawędzić.

puede charlar sin parar y de pronto imitar a elvis o convertirse en un dibujo con tiza en una pizarra.
możesz w jednej chwili prowadzić rozmowę jako rekin, aby w kolejnej naśladować elvisa lub stać się obrazem na tablicy szkolnej.

los sucesos de la aplicación suceden en las solapas de konsole, el estado dcc y otras solapas de la aplicación que no se usan directamente para charlar.
wydarzenia aplikacji mają miejsce w kartach konsola, stan dcc i innych kartach aplikacji, które nie są bezpośrednio używane do rozmów.

« es necesario situarse al nivel local [...] observar k y visitar a las gentes del lugar y charlar con
„ niebezpieczne. […] należy nawiązać kontakt ze szczeblem lokalnym – odwiedzać, spotykać się i rozmawiać z mieszkańcami. […] zrozumieć ich sytuację i zorientować się, co należy zrobić,

las clases de conversación permiten que la gente se junte, y no hace falta ser profesor de idiomas para conseguir que un grupo de gente se ponga a charlar alrededor de una mesa.
może zechcesz poświęcić godzinę tygodniowo i popracować na rzecz domu spokojnej starości, szkoły specjalnej lub klubu młodzieżowego?

puede usar & kopete; para charlar uno a uno, o en grupo, siempre que su sistema de & im; lo soporte.
możesz używać & kopete; do rozmowy z jedną osobą lub z grupą, jeśli twój system komunikatorowy to obsługuje.

si desea hablar con esta persona, tan solo pulse el botón derecho sobre la dirección en & kmail; y seleccione charlar con.... su programa de mensajería instantánea iniciará una conversación con el contacto.
jeśli chcesz porozmawiać z tą osobą, kliknij prawym przyciskiem myszy jej adres w & kmail; i wybierz rozmawiaj z.... twój komunikator rozpocznie połączenie z kontaktem.

con el software avg en su sistema, puede navegar de manera segura en la red, crear perfiles en línea, realizar compras, efectuar operaciones bancarias en línea, descargar archivos, almacenar información, charlar y enviar y recibir correo electrónicos, con el conocimiento de que su información personal y profesional no será robada o utilizada de manera inapropiada.
oprogramowanie avg zainstalowane na komputerze pozwala bezpiecznie żeglować w sieci www, tworzyć profile online, robić zakupy w sklepach internetowych, korzystać z bankowości online, pobierać pliki, przechowywać dane, używać komunikatorów i poczty e-mail - wiedząc, że ważne informacje i dane osobowe nie zostaną skradzione ani niewłaściwie wykorzystane.