Sie suchten nach: contratados (Spanisch - Polnisch)

servicios contratados
usługi kontraktowe

- contratados por la comisión,
- zatrudnieni przez komisję,

importes contratados con los ane
kwoty zakontraktowane na rzecz pn

1 1 1 0agentes auxiliares/contratados
1 1 1 0personel pomocniczy/kontraktowy

pagos por trabajadores contratados a agencia
wypłaty dla pracowników tymczasowych

los agentes contractuales sólo podrán ser contratados:
naboru personelu kontraktowego dokonuje się tylko:

g) costes por los nuevos empleados contratados;
g) koszty poniesione na nowych pracowników;

los sueldos de los veterinarios contratados especialmente para el programa.
wynagrodzenia dla kontraktowych lekarzy weterynarii zatrudnionych na potrzeby tego programu.

- salarios de los veterinarios contratados especialmente para el programa,
- wynagrodzenie kontraktowych weterynarzy zatrudnionych specjalnie na potrzeby programu,

los profesores de los centrosconcertados son contratados por la administración competente.
niemcy: od roku 2006/07 landy mogą żądać opłat za czesne w wysokości do 944 pps eur.

· los importes contratados suponían 323,4 millones de euros;
- zawarte umowy opiewają na kwotę 323,4 miliona eur;

anna boden y ryan fleck, fueron contratados para adaptar el guion.
anna boden i ryan fleck zostali zatrudnieni zaadaptować sztukę.

emirates airlines de ida y vuelta contratados simultáneamente constituyen un solo vuelo.
emirates airlines powrotny — zarezerwowane równocześnie — nie były uznawane za jeden lot.

de los 78 contratados para desempeñar funciones ejecutivas, el 44% son mujeres.
w 2005 roku liczba pracowników banku zwiększyła się do 13255.

austria: los profesores de primaria y de las hauptschulenson contratados por los länder.
austria: uniwersytety mogą odstąpić od pobierania czesnego, ale nie mogą żądać go od studentów zgodnie z prawem zwolnionych z opłat.

sólo podrán ser contratados como agentes temporales los candidatos que cumplan las condiciones siguientes:
członek personelu tymczasowego może zostać zatrudniony, gdy spełnia następujące warunki:

sin embargo, seguirán efectuándose los pagos correspondientes a los proyectos contratados en ejercicios anteriores.
jednakże nadal wypłacane będą środki z tytułu projektów zakontraktowanych w poprzednich latach.

1 1 1 5 | agentes contratados | 5.4 | 391000 | | 391000 |
1 1 1 5 | pracownicy kontraktowi | 5.4 | 391000 | | 391000 |

capacidad contratada
zakontraktowana zdolność