Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuidado domiciliario
opieka medyczna domowa
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
monitoreo domiciliario de la glucosa sanguínea
monitorowanie glikemii samodzielne
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
monitoreo domiciliario de la glucosa de la sangre
monitorowanie glikemii samodzielne
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en febrero de 1999 quedó bajo arresto domiciliario.
skazano go na dożywotnią karę pozbawienia wolności, skróconą do 20lat, pod zarzutem działalności separatystycznej i nielegalnego posiadania broni; ostatecznie, w lutym 1999 r., został umieszczony w areszcie domowym.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrestado y en situación de arresto domiciliario en kinshasa desde marzo de 2005.
aresztowany i umieszczony w areszcie domowym w kinszasie od marca 2005 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa en el mundo prorrogase por un año el arresto domiciliario de la sra. daw aung san suu kyi.
europa jako partner na arenie Światowej
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se realizaron tres ensayos clínicos en 1054 pacientes en un entorno domiciliario para definir el período de respuesta a cialis.
21 trzy badania kliniczne, w których uczestniczyło 1 054 niehospitalizowanych pacjentów, miały na celu ocenę czasu działania preparatu cialis przyjmowanego w razie potrzeby.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mientras tanto, los periodistas permanecen bajo arresto domiciliario en weifang, retenidos por alrededor de 40 personas.
w międzyczasie, dziennikarze w weifang pozostają w areszcie domowym, zatrzymani przez 40 osób.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su arresto domiciliario, impuesto por otro delito, durará todavía más de 150 días y después pudiera prolongarse por segunda vez.
przetrzymywanie go w areszcie domowym, zarządzone w związku z inną sprawą karną, będzie trwało przez kolejne 161 dni (po czym równie dobrze może być przedłużone).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo, se pueden imponer dos nuevas sanciones por estos delitos: arresto domiciliario vigilado o servicios a la comunidad.
za te wykroczenia można nałożyć dwa nowe rodzaje kar: areszt domowy pod nadzorem lub pracę społeczną.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===controversia en shanghai studio===en noviembre de 2010, ai fue puesto bajo arresto domiciliario por la policía china.
=== spór o szanghajskie studio ===w listopadzie 2010 ai weiwei został osadzony w areszcie domowym przez chińską policję.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asistencia domiciliaria de salud
opieka domowa nieprofesjonalna
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.