Sie suchten nach: facturación (Spanisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Polnisch

Info

Spanisch

facturación

Polnisch

fakturowanie

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Spanisch

facturación telemática

Polnisch

fakturowanie elektroniczne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dirección de facturación

Polnisch

adres płatnika

Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

capítulo 3 - facturación

Polnisch

rozdział 3 – fakturowanie

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

servicios de escaneado y facturación

Polnisch

usługi skanowania i fakturowania

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ingresar dirección de facturación diferente

Polnisch

wprowadź inny adres fakturowania

Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

facturación de cánones fluviales, estadísticas

Polnisch

fakturowanie opłat żeglugowych, statystyka

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aviso de transporte, declaración de facturación

Polnisch

powiadomienie o transporcie, deklaracja fakturowa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a) la persona se presente para facturación:

Polnisch

a) dana osoba stawi się do odprawy:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

medición y facturación informativa del consumo de energía

Polnisch

pomiary przy pomocy liczników oraz przejrzystość informacji w rachunkach zużycia energii

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- la contabilidad centralizada y un sistema de facturación.

Polnisch

- scentralizowanej księgowości i systemu fakturowania.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

escribe tu dirección de facturación y la forma de pago

Polnisch

wpisz adres rozliczeniowy i formę płatności

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

u otro revendedor a que administre los datos de facturación.

Polnisch

lub innego resellera do obsługi informacji rozliczeniowych.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

1 cuando la moneda de facturación se indique en euros,

Polnisch

1 jeżeli waluta podana jest w euro,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

transacciones comerciales, por ejemplo, facturación, preparación de contratos

Polnisch

obsługa handlowa, np. fakturowanie, sporządzanie umów

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

grupo de expertos en facturación electrónica (e-facturación)

Polnisch

grupę ekspertów ds. fakturowania elektronicznego

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

2 cuando la moneda de facturación se indique en dólares estadounidenses,

Polnisch

2 jeżeli waluta podana jest w dolarach amerykańskich,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de facturación.

Polnisch

w przypadku uczestników bezpośrednich stosuje się następujące zasady fakturowania.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿cómo puedo ingresar una dirección de envío/facturación diferente?

Polnisch

jak mogę wprowadzić inny adres wysyłki/fakturowania?

Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

facturación del ejercicio _bar_ 22075 _bar_ 18113 _bar_

Polnisch

fakturowanie dla danego roku budżetowego _bar_ 22075 _bar_ 18113 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,328,133 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK