Sie suchten nach: lenalidomida (Spanisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Polish

Info

Spanish

lenalidomida

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Polnisch

Info

Spanisch

interrumpir el tratamiento con lenalidomida

Polnisch

przerwanie leczenia lenalidomidem wznowienie leczenia lenalidomidem w dawce na następnym niższym poziomie (poziom dawki 1, 2 lub 3) raz na dobę.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

el principio activo es lenalidomida.

Polnisch

substancją czynną leku jest lenalidomid.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

revlimid 10 mg cápsulas duras lenalidomida

Polnisch

revlimid 10 mg kapsułki twarde lenalidomid

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Spanisch

cada cápsula contiene 10 mg de lenalidomida.

Polnisch

każda kapsułka zawiera 10 mg lenalidomidu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Spanisch

cada cápsula dura contiene 10 mg de lenalidomida.

Polnisch

każda kapsułka zawiera 10 mg lenalidomidu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Spanisch

pauta recomendada interrumpir el tratamiento con lenalidomida

Polnisch

zalecane postępowanie przerwanie leczenia lenalidomidem wznowienie leczenia lenalidomidem w dawce początkowej raz na dobę

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

no se han realizado estudios de carcinogénesis con lenalidomida.

Polnisch

nie przeprowadzono badań karcynogenności z lenalidomidem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

varones se desconoce si lenalidomida está presente en el semen.

Polnisch

mężczyźni nie wiadomo, czy lenalidomid jest obecny w spermie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

24 insuficiencia renal lenalidomida se excreta principalmente por el riñón.

Polnisch

zaburzenia czynności nerek lenalidomid jest wydalany głównie przez nerki.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Spanisch

lactancia se desconoce si lenalidomida se excreta a la leche humana.

Polnisch

laktacja nie wiadomo, czy lenalidomid przenika do mleka kobiet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

advertencia sobre el embarazo la lenalidomida está relacionada estructuralmente con la talidomida.

Polnisch

ostrzeżenie dotyczące ciąży lenalidomid ma budowę zbliżoną do talidomidu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

revlimid 10 mg cápsulas duras: • el principio activo es lenalidomida.

Polnisch

revlimid 10 mg kapsułki twarde: • substancją czynną leku jest lenalidomid.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

por lo tanto, la lactancia materna debe suspenderse durante el tratamiento con lenalidomida.

Polnisch

dlatego podczas leczenia lenalidomidem należy przerwać karmienie piersią.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

el principio activo de lenalidomide celgene europe, la lenalidomida, es un agente inmunomodulador.

Polnisch

substancja czynna preparatu lenalidomide celgene europe, lenalidomid, jest lekiem immunomodulacyjnym.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si su pareja se queda embarazada mientras usted toma lenalidomida, debe informar inmediatamente a su médico.

Polnisch

jeśli partnerka mężczyzny będącego w trakcie leczenia lenalidomidem zajdzie w ciążę, należy natychmiast poinformować lekarza.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

revlimid 5 mg cápsulas duras revlimid 10 mg cápsulas duras revlimid 15 mg cápsulas duras revlimid 25 mg cápsulas duras lenalidomida

Polnisch

revlimid 5 mg kapsułki twarde revlimid 10 mg kapsułki twarde revlimid 15 mg kapsułki twarde revlimid 25 mg kapsułki twarde lenalidomid

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

lenalidomida induce en monos malformaciones similares a las descritas con talidomida (ver sección 5.3).

Polnisch

lenalidomid wywoływał u małp wady wrodzone, podobne do tych opisanych po talidomidzie (patrz punkt 5. 3).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

embarazo (ver también secciones 4.3 y 4.4) lenalidomida está relacionada estructuralmente con la talidomida.

Polnisch

ciąża (patrz także punkty 4. 3 i 4. 4) lenalidomid ma budowę zbliżoną do talidomidu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

¿qué es lenalidomide celgene europe?

Polnisch

co to jest lenalidomide celgene europe?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,998,068 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK