Sie suchten nach: nie rozumie (Spanisch - Polnisch)

nie potrzebuję ciebie12.
płyta nie odniosła sukcesu.

jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.
jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.

komisja rozumie zatem, że okres restrukturyzacji rozpoczął się w rzeczywistości w 2002 r.
komisja rozumie zatem, że okres restrukturyzacji rozpoczął się w rzeczywistości w 2002 r.

komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.

nominalna stopa procentowa nie może oczywiście uwzględniać
nominalna stopa procentowa nie może oczywiście uwzględniać

ale nie na poziom dochodów realnych czy zatrudnienia .
ale nie na poziom dochodów realnych czy zatrudnienia .

(151) z przyczyn opisanych w pkt 114 oraz w pkt 122 i następnych, komisja nie rozumie, jak mogłaby przyjąć powyższe argumenty.
(151) z przyczyn opisanych w pkt 114 oraz w pkt 122 i następnych, komisja nie rozumie, jak mogłaby przyjąć powyższe argumenty.

* wartości mogą się nie sumować ze względu na zaokrąglenia .
* wartości mogą się nie sumować ze względu na zaokrąglenia .

(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku
(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku

dlatego polityka pieniężna nie może zneutralizować wszystkich nieoczekiwanych zakłóceń poziomu cen .
dlatego polityka pieniężna nie może zneutralizować wszystkich nieoczekiwanych zakłóceń poziomu cen .

código alfanumérico basado en el nie (véase el apéndice 2)
kod alfanumeryczny oparty na ein (patrz: dodatek 2)

(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:
(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:

polska wnosi, aby środków tych nie traktować jako pomoc państwa z następujących powodów:
polska wnosi, aby środków tych nie traktować jako pomoc państwa z następujących powodów:

jako przedsiębiorstwo zagrożone, hsw s.a. nie uzyskałaby tego rodzaju finansowania w warunkach rynkowych.
jako przedsiębiorstwo zagrożone, hsw s.a. nie uzyskałaby tego rodzaju finansowania w warunkach rynkowych.

(77) komisja nie może jednakże na tym etapie stwierdzić, czy uniknięto zakłócenia konkurencji.
(77) komisja nie może jednakże na tym etapie stwierdzić, czy uniknięto zakłócenia konkurencji.

(22) władze polskie informują, że układ z wierzycielami nie zawiera elementów pomocy państwa.
(22) władze polskie informują, że układ z wierzycielami nie zawiera elementów pomocy państwa.

(8) niektóre części grupy daewoo, ale nie fso, zostały nabyte przez general motors.
(8) niektóre części grupy daewoo, ale nie fso, zostały nabyte przez general motors.

(96) odnośnie do trzeciego argumentu, na obecnym etapie i na podstawie dostępnych informacji, komisja nie rozumie, w jaki sposób decyzja zatwierdzająca zmodyfikowany plan restrukturyzacji z dnia 19 kwietnia 2004 r. mogła zgodnie z prawem krajowym być źródłem uzasadnionych oczekiwań beneficjenta w zakresie restrukturyzacji należności publicznoprawnych stosownie do procedury na podstawie rozdziału 5a z następujących powodów.
(96) odnośnie do trzeciego argumentu, na obecnym etapie i na podstawie dostępnych informacji, komisja nie rozumie, w jaki sposób decyzja zatwierdzająca zmodyfikowany plan restrukturyzacji z dnia 19 kwietnia 2004 r. mogła zgodnie z prawem krajowym być źródłem uzasadnionych oczekiwań beneficjenta w zakresie restrukturyzacji należności publicznoprawnych stosownie do procedury na podstawie rozdziału 5a z następujących powodów.