Sie suchten nach: pertenecientes (Spanisch - Polnisch)

los bcn no pertenecientes a la
Łącznie z tymi kwotami na koniec 2007 r. wkład ten

bcn pertenecientes a la zona del euro
kbc strefy euro kbc spoza strefy euro

hospitales privados pertenecientes a inversionista
szpitale prywatne dochodowe

subtotal de los bcn pertenecientes a la zona
suma częściowa dla kbc strefy euro

todas las aguas no pertenecientes a la ce
wszystkie niebędące wodami we

ii) moluscos pertenecientes al filum mollusca,
ii) mięczaki należące do typu mollusca;

- pasas pertenecientes al código nc 0806 20;
- suszone winogrona zakwalifikowane w ramach cn do kodu 080620,

olivos subvencionables pertenecientes a un perímetro oleícola,
kwalifikujące się drzewka oliwne stanowiące część obwodu upraw oliwek,

cooperación técnica con países no pertenecientes a la ue
współpraca techniczna z krajami nienależącymi do ue

b) laboratorios pertenecientes a una empresa de semillas.
b) laboratorium należącym do przedsiębiorstwa nasiennego.

nacionales de paÍses no pertenecientes a la uniÓn europea
się poza strefą euro – zwłaszcza w regionach turystycznych – przyjmuje płatności zarówno w euro, jak i w walucie krajowej, choć prawo od nich tego nie wymaga.

cuencas hidrográficas y zonas litorales pertenecientes a las mismas.
obszary zlewisk oraz obszary przybrzeżne do nich należące.

para los animales pertenecientes a las especies ovina o caprina:
w przypadku zwierząt należących do gatunku owiec lub kóz:

cuencas hidrográficas y las zonas litorales pertenecientes a las mismas.
obszary zlewisk oraz obszary przybrzeżne do nich należące.

la operación estaba garantizada por varias empresas pertenecientes al grupo.
la operación estaba garantizada por varias empresas pertenecientes al grupo.

las cuencas hidrográficas y las zonas costeras pertenecientes a:hansted Å
następujące obszary zlewisk oraz obszary przybrzeżne do nich należące:hansted Å

no pertenecientes a las especies porcina doméstica, bovina, ovina y caprina
inne niż ze świń domowych, bydła, owiec i kóz

nhi peces pertenecientes a la familia salmonideae, lucio (esox lucius)
ihn ryby należące do rodziny salmonidae, szczupak (esox lucius)

denominación: sociedades de transferencia de tecnología pertenecientes a instituciones públicas de investigación
tytuł: firmy zajmujące się transferem technologii państwowych instytucji badawczych

la operación estaba garantizada por varias empresas pertenecientes al grupo [5].
gwarantami tej operacji były przedsiębiorstwa należące do grupy [5].