Sie suchten nach: por si solo (Spanisch - Polnisch)

por si lo necesita más adelante.
do użycia w przyszłości.

mostrar el indicador si solo hay una disposición
pokaż wskaźnik pojedynczego układu

ella estaba preocupada por si llegaría tarde al tren.
bała się, czy nie spóźni się na pociąg.

la edad por si sola causa una reducción del 7% en el
sam wiek odpowiada za 7% zmniejszenie szybkości usuwania leku w wieku od 30 do 70 lat.

prolongue sus actuaciones sin preocuparse por si se agotan las pilas.
możesz wykonywać bis za bisem bez obaw o wymianę baterii.

marque esta casilla si solo quiere tener una copia de su programa
jeśli ta opcja jest włączona, otwierana będzie tylko jedna kopia programu

por si resultara necesario, se han recordado las diferentes tesis sostenidas.
różnego rodzaju twierdzenia, które padły w niniejszej sprawie, zostały przedstawione w zakresie, w jakim okazało się to konieczne.

lleve siempre una pluma extra por si la suya se pierde o se daña.
zawsze należy mieć przy sobie zapasowy wstrzykiwacz na wypadek, gdyby obecnie stosowany został zgubiony lub uszkodzony.

si solo se realiza reciclado en ciclo cerrado: e*d = ed
jeśli zachodzi wyłącznie recykling w zamkniętym obiegu: e*d = ed

si solo existen trazas de almidón, se utilizará un método cualitativo mediante microscopía.
w sytuacjach kiedy skrobia występuje w ilościach śladowych należy stosować mikroskopową metodę jakościową.

27 naranja, gel de glucosa, dulces o leche por si aparecen síntomas de hipoglucemia.
28 ciężkiej hipoglikemii, jeśli pacjent nie reaguje i nie może wypić słodzonego płynu, powinien otrzymać wstrzyknięcie glukagonu.

los participantes comprobarán el mic perió ­ dicamente durante el día hábil por si hubiera mensajes importantes.
uczestnicy regularnie sprawdzają w ciągu dnia operacyjnego, czy w icm nie pojawiły się ważne komunikaty.

lleve siempre pastillas de glucosa, caramelos, galletas o zumo de fruta por si lo necesita.
zawsze należy mieć przy sobie cukier, słodycze, ciastka lub sok owocowy.

en conclusión, nationale nederlanden opina que el escenario van gogh mejoraría las capacidades y la amplitud de las actividades de banca minorista con mayor rapidez que el nn bank por si solo.
nationale nederlanden stwierdza, że scenariusz van gogh zwiększy możliwości i skalę działalności w zakresie bankowości detalicznej szybciej niż nn bank mógłby to osiągnąć samodzielnie.

lleve siempre comprimidos de glucosa, caramelos, galletas o zumo de fruta. por si acaso lo necesita.
zawsze należy mieć przy sobie cukier, słodycze, ciastka lub sok owocowy.

se debe vigilar de cerca a los pacientes por si desarrollan mielosupresión profunda (ver sección 4.2).
nie ma

adolescentes deberán ser controlados cada 3 meses por si aparecen signos de disfunción tiroidea (por ejemplo, tsh).
u tarczycy (np.

el aliskiren por si solo ha sido autorizado en la unión europea (ue) desde agosto de 2007 bajo los nombres rasilez, enviage, sprimeo, tekturna y riprazo.
sam aliskiren dopuszczono do obrotu w unii europejskiej (ue) w sierpniu 2007 r. jako preparaty rasilez, enviage, sprimeo, tekturna i riprazo.

sin embargo, debe tenerse en cuenta que el embarazo por si solo conlleva un aumento del riesgo de trombosis. • fertavid puede contener trazas de estreptomicina y/ o neomicina.
należy pamiętać, że ciąża sama w sobie niesie ryzyko choroby zakrzepowo- zatorowej. • fertavid może zawierać ślady streptomycyny i (lub) neomycyny.