Sie suchten nach: presidentedel (Spanisch - Polnisch)

luc van den brande, presidentedel comité de las regiones
luc van den brande przewodniczący komitetu regionów

josep borrell fontelles fue elegido presidentedel parlamento europeo en 2004.
josep borrell fontelles został wybrany na przewodniczącego parlamentu europejskiego w 2004 r.

1.las leyes y leyes marco europeas adoptadas por el procedimiento legislativo ordinario serán firmadas por el presidente del parlamento europeo y por el presidentedel consejo de ministros.
1.ustawy europejskie i europejskie ustawy ramowe uchwalone zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą są podpisywane przez przewodniczącego parlamentu europejskiego i przewodniczącego rady ministrów.

dicho pleno, al que asistió asimismo egon klepsch, presidentedel parlamento europeo, estableció ocho comisiones, cuatrosubcomisiones y la comisión de asuntos institucionales parapreparar los dictámenes del cdr.
sesja plenarna, w której uczestniczył również przewodniczący parlamentu europejskiego egon klepsch powołała osiem komisji,cztery podkomisje oraz komisję do spraw instytucjonalnych,mających za zadanie opracowywanie opinii kr-u.

peter straub(ppe-de), presidente del parlamento del estado federado de baden-wurtemberg, es elegido presidentedel cdr.
peter straub (ppe, de), przewodniczący parlamentu niemieckiego landu badenia-wirtembergia, zostaje wybranyprzewodniczącym kr-u.

eleni mavrou y munur doratli,que representaban respectivamente alas comunidades greco-chipriota yturco-chipriota, participaron el 7 deoctubre de 2008 en la ceremonia deinauguración de la "open ledra street" en presencia de hans-gert pÖttering, presidente del parlamento europeo,luc van den brande, presidentedel comité de las regiones, y la comisaria europea danuta hÜbner.
eleni mavrou i munur doratli,przedstawiciele wspólnoty grekówcypryjskich i wspólnoty turkówcypryjskich, wzięli udział w inauguracji„open ledra street” w dniu 7października 2008 r. w wydarzeniu tymuczestniczyli także przewodniczący parlamentu europejskiego hans-gert pÖttering,przewodniczący komitetu regionów lucvan den brande oraz komisarzeuropejska danuta hÜbner.