Sie suchten nach: protestando (Spanisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Polnisch

Info

Spanisch

mujer protestando -

Polnisch

protestująca kobieta -

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

india: protestando con el agua en la nuca

Polnisch

indie: stojąc w wodzie po szyję by protestować

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sd: ¿había muchos alauitas protestando?

Polnisch

sd: czy wśród protestujących było wielu alawitów?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que el viejo terminó protestando en tahrir.

Polnisch

wiec ów starzec skończył protestując na placu tahrir.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

altos cobros de energía tienen a los búlgaros protestando

Polnisch

wysokie podatki za prąd powodem ciągłych protestów bułgarów

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

activista de femen protestando contra la guerra en ucrania.

Polnisch

film, nagrany w opuszczonej fabryce w wilnie, przedstawia 20 osób.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

protestando por alarmantes índices de violencia contra mujeres bolivianas

Polnisch

alarmujące wskaźniki przemocy wobec kobiet w boliwii

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estudiantes activistas protestando frente al departamento de educación tailandés.

Polnisch

studenci protestujący na przeciwko wydziału oświaty.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

trabajadores de la industria textil protestando en phnom penh, camboya.

Polnisch

pracownicy przemysłu odzieżowego maszerują w phnom penh, kambodża.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

vinagre los cibernautas brasileños en twitter están protestando bajo la etiqueta #pimentavsvinagre .

Polnisch

brazylijscy internauci protestują na twitterze pod szyldem #pimentavsvinagre (pieprz kontra ocet).

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

declara que se trata de una oportunidad rara y que deberíamos continuar protestando hasta obtener la libertad.

Polnisch

mówi on dalej, że to jest właśnie niepowtarzalna okazja, z której należy skorzystać dążąc aż do wolności.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esta es la razón por la cual los ugandeses son los únicos protestando por los precios de los alimentos en la región.

Polnisch

to dlatego w całym regionie tylko ugandyjczycy protestują przeciwko cenom żywności.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

los mineros del carbón están protestando las medidas de austeridad del gobierno de mariano rajoy y los recortes gubernamentales a los subsidios.

Polnisch

górnicy protestują przeciwko środkom oszczędnościowym i cięciom dotacji, nałożonym przez rząd mariano rajoya.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el siguiente vídeo de youtube publicado por ntvkenya el 16 de agosto de 2012 muestra comerciantes kenianos protestando contra los comerciantes chinos:

Polnisch

poniższy film z serwisu youtube, opublikowany przez ntvkenya 16 sierpnia 2012 roku, pokazuje protest kenijskich handlarzy przeciwko chińskim konkurentom:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estudiantes birmanos oriundos de varias partes del país han estado protestando contra la adopción de la ley nacional de educación introducida por el gobierno el año anterior.

Polnisch

birmańscy studenci pochodzący z różnych części kraju protestowali przeciwko kontrowersyjnej ustawie edukacyjnej, która została wprowadzona przez rząd w ubiegłym roku.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

porque si revisamos a niveles internacionales y en otros estados, aquí hay verdaderamente un exceso y una reacción exagerada frente a los jóvenes que además están protestando por algo.

Polnisch

w porównaniu do standardów międzynarodowych i innych regionów naszego kraju przesadziliśmy w przypadku tych młodych chłopców , nawet jeśli próbowali oni protestować przeciwko czemuś.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la gente en bangladesh estuvo protestando dentro y fuera de internet, luego de que varias mujeres fueran abusadas sexualmente en la universidad de dhaka durante las celebraciones del año nuevo bengalí.

Polnisch

ludność bangladeszu protestuje w sieci i poza nią, po tym jak szereg kobiet został napadnięty seksualnie na uniwersytecie dhaka w trakcie obchodów bengalskiego nowego roku.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el movimiento ha estado usando una página en facebook para organizarse, y las manifestaciones han seguido en otras capitales de estado brasileñas que también están protestando por aumentos en las tarifas de transporte público.

Polnisch

ruch używa strony na facebooku, aby się orgazniwać, a demonstracje z powodu podwyżek cen biletów komunikacji miejskiej rozprzestrzeniły się w reszcie brazylijskich miast.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ahora que comienza un día de protestas en contra de las elecciones de la duma del domingo en el este de rusia, la gran pregunta es ¿por qué está protestando ahora la gente?

Polnisch

po tym jak zaczęły się protesty przeciwko niedzielnym wyborom do dumy na dalekim rosyjskim wschodzie, zaczęto zadawać pytanie, dlaczego ludzie protestują właśnie teraz.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

los yemeníes, especialmente la comunidad yemení-americana que vive en eeuu ha estado protestando contra la visita de saleh a los eeuu, que se produjo bajo pretexto de realizar un tratamiento médico.

Polnisch

jemeńczycy, szczególnie społeczność amerykanów jemeńskiego pochodzenia mieszkająca w stanach zjednoczonych, protestowała przeciwko wizycie saleha, który tu przyjechał pod pretekstem pobytu medycznego.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK