Sie suchten nach: tekstas (Spanisch - Polnisch)

(tekstas svarbus eee)
(dokuments attiecas uz eez)

2309/93) tekstas išbraukiamas.
2309/93) poglavja xiii priloge ii k sporazumu se črta;

(tekstas autentiškas tik maltiečių kalba)
(besedilo v malteškem jeziku je edino verodostojno)

(tik tekstas vokiečių kalba yra autentiškas)
(autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(tekstas autentiškas tik prancūzų ir olandų kalbomis)
(autentisks ir tikai teksts franču un holandiešu valodā)

susitarimo ii priedo xiii skyriaus įžanginės dalies tekstas nuo ketvirtos pastraipos pakeičiamas taip:
uvodno besedilo poglavja xiii priloge ii k sporazumu se nadomesti z:

1 straipsnio 6 dalyje direktyvos 79/373/eeb 15a straipsnio tekstas pakeičiamas taip:
besedilo člena 15a direktive 79/373/egs v členu 1(6) se nadomesti z naslednjim:

904/2009 dėl leidimo guanidino acto rūgštį naudoti kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą tekstas svarbus eee
septembra 2009 o povolení kyseliny guanidinooctovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm text s významom pre ehp

854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles tekstas svarbus eee
854/2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi besedilo velja za egp

875/2008 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas europos sąjungos oficialiojo leidinio eee priede, yra autentiškas.
875/2008 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē eiropas savienības oficiālā vēstneša eez papildinājumā, ir autentisks.

2377/90, nustatančio veterinarinių vaistų likučių gyvūninės kilmės maisto produktuose didžiausių kiekių nustatymo tvarką bendrijoje, i ir iii priedų nuostatas dėl firokoksibo ir triklabendazolo tekstas svarbus eee
2377/90, ar ko nosaka kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes produktos attiecībā uz firokoksibu un triklabendazolu dokuments attiecas uz eez

tarybos sprendimas, dėl europos bendrijos pozicijos, susijusios su jungtinių tautų europos ekonominės komisijos reglamento projektu dėl motorinių transporto priemonių adaptuotųjų priekinių žibintų sistemų patvirtinimo (tekstas svarbus eee)
maijs ) par eiropas kopienas nostāju attiecībā uz apvienoto nāciju organizācijas eiropas ekonomikas komisijas noteikumu projektu par mehānisko transportlīdzekļu adaptīvo priekšējā apgaismojuma sistēmu ( afs ) apstiprināšanu (dokuments attiecas uz eez)

(162) pomoc doraźna i restrukturyzacyjna dla spółek doświadczających trudności jest obecnie regulowana wspólnotowymi wytyczne wspólnotowe dotyczące pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw [24] (dalej zwanych "nowymi wytycznymi"), które zastąpiły wcześniejszy tekst przyjęty w 1999 r.
(162) pomoc doraźna i restrukturyzacyjna dla spółek doświadczających trudności jest obecnie regulowana wspólnotowymi wytyczne wspólnotowe dotyczące pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw [25] (dalej zwanych "nowymi wytycznymi"), które zastąpiły wcześniejszy tekst przyjęty w 1999 r.