Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas : ministry of commerce, industry and tourism, nicosia
nazwa i adres podmiotu udzielającego pomocy : ministry of commerce, industry and tourism, nicosia
desde la celebración de la segunda conferencia anual de la red european cultural tourism network se ha dado a conocer un dato muy relevante: el flujo de visitantes procedentes de china y la india hacia europa se debe únicamente al interés que despiertan entre las poblaciones de esos países las riquezas culturales y arquitectónicas europeas.
ii doroczna konferencja ectn ("european cultural tourism network") uwidoczniła jeden bardzo istotny fakt: napływ do europy turystów pochodzących z chin i indii spowodowany jest jedynie zainteresowaniem ludności tych krajów bogactwem kulturalnym i architektonicznym europy.
se nombra a la sra. evelyne huytebroeck, ministre de l’environnement, de l’energie, du tourisme et de l’aide aux personnes du gouvernement de la région de bruxelles-capitale, como suplente del comité de las regiones en sustitución del sr. cerexhe, para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010.
zastępcą członka komitetu regionów na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2010 r., zostaje niniejszym mianowana, na miejsce pana b. cerexhe, pani evelyne huytebroeck, minister rządu regionu stołecznego brukseli odpowiedzialna za środowisko naturalne, energię, turystykę i pomoc społeczną.