Sie suchten nach: 1 onza (Spanisch - Portugiesisch)

1
1

onza líquida
onça líquida

onza (1 oz = 31,1035 g)
onça (1 onça = 31,1035 g)

onza; onzas; ozamount in units (real)
onça; onças; ozamount in units (real)

onza troy; onzas troy; t ozamount in units (real)
onça genológica; onças genológicas; t ozamount in units (real)

a efectos de la presente decisión, el oro se valorará según su precio en euros por onza de oro fino el 31 de diciembre de 2002.
para os efeitos da presente decisão, o ouro é avaliado com base no preço da onça de ouro fino em euros em 31 de dezembro de 2002.

el precio del oro se incrementó en el 2005 hasta alcanzar su nivel más alto desde 1981 , situándose en 538 dólares estadounidenses la onza troy en diciembre del 2005 .
os preços do ouro em 2005 aumentaram para o nível mais elevado desde 1981 , atingindo usd 538 por onça troy em dezembro de 2005 .

dólares estadounidenses por euro yenes japoneses por euro euros por deg euros por onza de oro fino 15 capital y reservas capital el capital suscrito del bce asciende a 5,565 mm de euros .
capital e reservas capital o capital subscrito do bce corresponde a euros 5 565 milhões .

a efectos de la presente decisión , y al menos hasta el cálculo de los ingresos monetarios del ejercicio de 2007 , el oro se valorará según su precio en euros por onza de oro fino el 31 de diciembre de 2002 .
para os efeitos da presente decisão , e pelo menos até ao cálculo dos proveitos monetários referentes ao exercício de 2007 , o ouro deve ser valorizado com base no preço da onça de ouro fino em 31 de dezembro de 2002 .

el importe equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que transferirá el eesti pank con arreglo al apartado 1 se calculará conforme a los tipos de cambio entre el euro y el yen japonés fijados por el procedimiento de consulta escrito de 24 horas el 31 de diciembre de 2010 entre el eurosistema y el eesti pank y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de londres a las 10.30 horas, hora de londres, el 31 de diciembre de 2010.
o montante equivalente, em euros, aos activos de reserva a transferir pelo eesti pank por força do n.o 1 será calculado com base nas taxas de câmbio entre o euro e o iene japonês fixadas em resultado do procedimento escrito de consulta em 24 horas a realizar em 31 de dezembro de 2010 entre os bancos centrais do eurosistema e o eesti pank e, no caso do ouro, com base no preço em dólares dos estados unidos para uma onça troy de ouro fino estabelecido no fixing do ouro de londres às 10h30m, hora de londres, do dia 31 de dezembro de 2010.