Sie suchten nach: archivado (Spanisch - Portugiesisch)

archivado
arquivo

¿caso archivado?
processo encerrado?

archivado automático
guardar automático

archivado de mapas
arquivo cartográfico

falló el archivado.
o arquivo decorreu sem sucesso.

& carpeta de archivado...
& arquivar a pasta...

archivo de & archivado:
ficheiro do & arquivo:

pendiente, recurso archivado
pendente, recurso ou arquivado

técnica electrónica de archivado
técnica eletrónica de arquivo

asunto archivado sin decisión formal
caso arquivado sem decisão formal

archivado en ficheros de texto del dos
guardar em formato dos

j) catalogación y archivado de las publicaciones;
j) catalogação e arquivo das publicações;

indicar la situación: pendiente, recurso archivado
indicar situação: pendente, recurso ou arquivado

s si se ha archivado el caso, de lo contrario n
s se o processo está encerrado, caso contrário n

el archivo de archivado tiene un tamaño de %1.
o ficheiro do arquivo tem um tamanho de% 1.

archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo
a gravação não é autorizada porque o nome do ficheiro não está definidoa message

no se pudo abrir el archivo de archivado « %1 »
não é possível abrir o ficheiro de arquivo '% 1'

procedimientos para garantizar una pista de auditoría y un sistema de archivado suficientes.
procedimentos destinados a garantir uma pista de auditoria e um sistema de arquivo adequados.

falló al grabar un mensaje en la carpeta de archivado « %1 ».
não foi possível gravar uma mensagem na pasta de arquivo '% 1'.

un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un fichero conocido como archivo tar.
um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'.