Sie suchten nach: avales (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

avales

Portugiesisch

aval

Letzte Aktualisierung: 2011-08-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

otorgamiento de garantías y avales;

Portugiesisch

prestação de garantias ou de colaterais;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

resumen del estado de los préstamos y avales

Portugiesisch

mapa resumo de empréstimos e garantias

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

subvenciones públicas, avales públicos y crédito subvencionado

Portugiesisch

subvenciones públicas, avales públicos y crédito subvencionado

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

detalle por préstamos garantizados con activos de garantía o avales

Portugiesisch

novas operações de empréstimo com garantia e/ou colateral

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tampoco incluye pasivos contingentes , como avales y pensiones comprometidas .

Portugiesisch

também não inclui passivos eventuais , tais como garantias do governo e compromissos relativos a pensões .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dictamen del bce sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de austria al mercado interbancario

Portugiesisch

parecer do bce sobre a extensão da duração dos avales do estado austríaco ao mercado interbancário

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

concretamente , se refiere a la concesión de avales públicos para garantizar los depósitos interbancarios 33 .

Portugiesisch

tal aplica-se , em particular , à prorrogação de avales estatais para cobrir depósitos interbancários 33 .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

además, no había avales para la aportación pasiva, lo que incrementaba el riesgo de impago.

Portugiesisch

além disso, não foi dada nenhuma garantia para a participação passiva, o que aumentava o risco de incumprimento.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

2) facilitar la concesión de créditos, sobre todo respecto de las pyme, mediante avales.

Portugiesisch

2) apoiar o crédito, sobretudo no mundo das pme, através de garantias bancárias.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

además, considera que hay toda una serie de operaciones bancarias, como los avales, que no requieren liquidez alguna.

Portugiesisch

além disso, diversas actividades bancárias, como, por exemplo, as garantias, não necessitam de qualquer liquidez.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

según la comisión europea , los pasivos contingentes procedentes de los avales públicos ascendían a alrededor del 10 % del pib en chipre .

Portugiesisch

de acordo com a comissão europeia , em chipre , as responsabilidades contingentes resultantes de garantias do estado ascenderam a aproximadamente 10 % do pib .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

según la comisión europea , los pasivos contingentes procedentes de los avales públicos ascendían a alrededor del 5,4% del pib en hungría .

Portugiesisch

de acordo com a comissão europeia , na hungria , as responsabilidades contingentes resultantes de garantias do estado ascenderam a aproximadamente 5.4% do pib .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- los gastos de las garantías bancarias (avales bancarios) presentadas a terceros, destinadas a cumplir con las cláusulas contractuales,

Portugiesisch

- as despesas com garantias bancárias junto de terceiros, por forma a cumprir as cláusulas contratuais,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

(14) intensidad de la ayuda, costes subvencionables, acumulación: bonificación de intereses de préstamos y bonificación para los avales sobre estos préstamos.

Portugiesisch

(14) intensidade do auxílio, custos elegíveis, acumulação: bonificação dos juros dos empréstimos e bonificação para as garantias relativas a esses empréstimos.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

crédito comercial especial: se refiere a los préstamos beneficiarios de alguna política oficial de apoyo al crédito (intereses subvencionados, avales, etc.).

Portugiesisch

dívidas comerciais especiais – empréstimos apoiados por uma política pública (juros bonificados, garantias, etc.).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aval

Portugiesisch

avalista

Letzte Aktualisierung: 2013-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,959,774 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK