Sie suchten nach: barriga (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

barriga

Portugiesisch

abdómen

Letzte Aktualisierung: 2013-08-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

dolor de barriga

Portugiesisch

dor abdominal

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

síndrome de barriga de ciruela pasa

Portugiesisch

abdome em ameixa

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

aquel dolor de barriga me hizo sudar.

Portugiesisch

aquela dor de barriga me fez suar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la disentería es popularmente conocida como dolor de barriga.

Portugiesisch

a disenteria é popularmente conhecida como dor de barriga.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.

Portugiesisch

dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

a “obama” le da dolor de barriga mientras visita manila

Portugiesisch

"obama" tem dor de barriga ao visitar manila, filipinas

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

dolor en el abdomen (barriga) causado por inflamación del páncreas

Portugiesisch

dor no abdómen (barriga) causada por inflamação do pâncreas

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

dolor de estómago o de barriga, diarrea, indigestión, sensación de estar enfermo

Portugiesisch

dor de estômago ou intestino, diarreia, indigestão, sentir- se ou estar mal

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el trabajo de chettiar era absolutamente sedentario la mayor parte del tiempo y comenzó a desarrollar una barriga debido a ésto.

Portugiesisch

o trabalho de chettiar era bem sedentário na maior parte do tempo e ele começou a criar barriga por conta disso.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

aumento de la grasa del abdomen (barriga) y otros órganos internos, agrandamiento del pecho

Portugiesisch

pode haver aumento de gordura na barriga (abdómen) ou no peito ou nos órgãos internos

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

piel u ojos amarillos, picor, o dolor en el abdomen (barriga) causado por inflamación del hígado

Portugiesisch

pele ou olhos de cor amarelada, comichão ou dor no abdómen (barriga) causadas por inflamação do fígado

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

actraphane se administra por vía subcutánea (bajo la piel) por inyección, generalmente en la pared abdominal (barriga).

Portugiesisch

o actraphane é administrado por via subcutânea (sob a pele), normalmente através de uma injecção na parede abdominal (barriga).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

puede perder grasa en las piernas, brazos y cara, ganar grasa alrededor de la barriga (abdomen) y órganos internos, aumentar el

Portugiesisch

estas alterações podem incluir perda da gordura das pernas, dos braços e da cara; aumento da gordura à volta da barriga

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

lo tiran y en el suelo lo pisotean y mi papá no muere y cuando le meten otro cuchillo en la barriga y en el corazón grita mi papá "ayyyyyyyy, ayyyyyyynooo" gritó sólo tres veces.

Portugiesisch

eles o empurram e pisoteiam, e meu pai não morre; mas quando ele é novamente esfaqueado, na barriga, o coração dele grita: "aiiiii, aiiiiinãoooo", somente três vezes.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

usted puede perder grasa de las piernas, brazos y cara, aumento de la grasa en el abdomen (barriga) y otros órganos internos, aumento de las mamas y bultos de grasa en la

Portugiesisch

poderá perder gordura das suas pernas, braços e face, ganhar gordura no abdómen (ventre) e noutros órgãos internos, sofrer aumento mamário ou aparecimento de nódulos de gordura na região posterior do pescoço (“ pescoço de búfalo ”).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

222 grasa en el abdomen (barriga) y otros órganos internos, aumento de las mamas y bultos de grasa en la parte posterior del cuello ("joroba de búfalo").

Portugiesisch

poderá perder gordura das suas pernas, braços e face, ganhar gordura no abdómen (ventre) e noutros órgãos internos, sofrer aumento mamário ou aparecimento de nódulos de gordura na região posterior do pescoço (“ pescoço de búfalo ”).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,736,869 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK