Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿sabes algo de su familia?
você sabe alguma coisa de sua família?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bebe algo de té.
beba um pouco de chá.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto se debe a que la insulina puede haber perdido algo de su eficacia.
este facto pode indicar que a insulina perdeu uma parte da sua eficácia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dame algo de comer.
dê-me algo de comer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de haber extraído enbrel del vial, puede encontrar algo de aire en la jeringa.
após ter retirado o enbrel do frasco para injectáveis, poderá ter algum ar na seringa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
imprimir algo de ayuda.
mostra alguma ajuda.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella le dio algo de beber.
ela lhe deu algo para beber.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deme algo de comer, por favor.
me dá algo de comer, por favor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quieres algo de comer?
queres algo para comer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me prestas algo de dinero?
você me empresta algum dinheiro?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿puedes darme algo de dinero?
você pode me dar algum dinheiro?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lleve siempre consigo algo de azúcar.
traga sempre consigo açúcar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
vamos allá... ¡escriba algo de texto!
vá em frente, escreva algum texto!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolor de ingle
dor inguinal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
disección radical de ingle
dissecção inguinal em bloco
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ella da clases de inglés.
ela dá aulas de inglês.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy aprendiendo un poco de inglés.
estou aprendendo um pouco de inglês.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al principio él no hablaba nada de inglés.
no princípio, ele não falava nada de inglês.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ella no le interesa su curso de inglés.
ela não liga para seu curso de inglês.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me prestás la lección de inglés?
você me empresta a lição de inglês?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: