Sie suchten nach: cada uno está en el lugar que merece (Spanisch - Portugiesisch)

asistencia en el lugar
suporte no local

bloquear en el lugar:
bloquear no local:

en el lugar de trabajo
no local de trabalho

...en el lugar del siniestro
local de ação

parestesia en el lugar del implante
parestesia no local de implante

cada institucion depositara sus archivos historicos en el lugar que considere mas apropiado .
cada instituição pode depositar os seus arquivos históricos no lugar que considerar mais apropriado.

no está en el tablero
fora do tabuleiro

además el logo de malaysian airline está en el lugar equivocado.
além disso, a logomarca da malaysian airlines não está no lugar certo.

cada uno tiene la audiencia que merece, la credibilidad que ha conquistado.
cada um tem a audiência que merece, a credibilidade que conquistou.

el pan está en el horno.
o pão está no forno.

el producto está en el mercado,
o produto deve estar no mercado.

las reuniones se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan ambas partes.
cada reunião do subcomité será realizada na data e local acordados por ambas as partes.

delante de jehovah tu dios los comerás cada año, tú y tu familia, en el lugar que jehovah haya escogido
perante o senhor teu deus os comerás, tu e a tua casa, de ano em ano, no lugar que o senhor escolher.

¿su padre está en el jardín?
seu pai está no jardim?

las reuniones del subcomité se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan ambas partes.
as reuniões do subcomité são realizadas na data e no local acordados por ambas as partes.

las reuniones de los subcomités se celebrarán en la fecha y el lugar que hayan convenido las partes.
as reuniões dos subcomités realizam-se em data e local a acordar entre ambas as partes.

las reuniones del grupo de trabajo se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan ambas partes.
as reuniões do grupo de trabalho serão realizadas na data e local acordados por ambas as partes.

las reuniones de los grupos de trabajo se celebrarán en la fecha y el lugar que convengan ambas partes.
as reuniões dos grupos de trabalho são realizadas em data e lugar a acordar por ambas as partes.

cabe plantearse entonces el lugar que se asigna al sector privado en la gestión pública.
coloca-se então a questão do lugar atribuído ao privado na gestão pública.

29 la solicitud de autorización de comercialización, está en el lugar y activo antes y mientras el producto esté en el mercado.
29 anexo iii