Sie suchten nach: como te sientes amor (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

como te sientes amor

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

¿cómo te sientes?

Portugiesisch

como você se sente?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sé cómo te sientes.

Portugiesisch

eu sei como você se sente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿sabe cómo te sientes?

Portugiesisch

ela sabe como você se sente?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿te sientes algo mejor?

Portugiesisch

você se sente alguma hora?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

como te vas

Portugiesisch

como va

Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

quiero que te sientes aquí.

Portugiesisch

quero que você se sente aqui.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"¿cómo te sientes?" "¡nada bien!"

Portugiesisch

"como se sente?" "nada bem!"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

como te llama

Portugiesisch

spanish

Letzte Aktualisierung: 2019-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

—¿cómo te sientes? —preguntó él.

Portugiesisch

"como você se sente?", ele perguntou.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

sé cómo te sientes, pero se acabó.

Portugiesisch

eu sei como você se sente, mas acabou.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡ay como te coja!

Portugiesisch

ai, se eu te pego!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

muéstrales a los demás cómo te sientes.

Portugiesisch

mostre aos outros como se sente.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tom ha dicho que entiende cómo te sientes.

Portugiesisch

tom disse que entende como se sente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no te sientes en la mesa, se puede romper.

Portugiesisch

não sente na mesa, ela pode se quebrar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

olvidelo si y q como te va

Portugiesisch

olvidelo se q como você vai

Letzte Aktualisierung: 2013-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y tu que me cuentas como te va

Portugiesisch

desculpe pela demora

Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.

Portugiesisch

se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡no te sientes en esta caja! ¡la vas a romper!

Portugiesisch

não sente nesta caixa! você vai quebrá-la!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

como te fue en el partido de futbol?

Portugiesisch

aumente seus lucros no trabalho

Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

con un simple emoticono otras personas pueden saber cómo te sientes exactamente.

Portugiesisch

com um único emoticon você pode comunicar às pessoas exatamente como está se sentindo.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,411,699 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK