Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cómo te sientes?
como você se sente?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé cómo te sientes.
eu sei como você se sente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿sabe cómo te sientes?
ela sabe como você se sente?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿te sientes algo mejor?
você se sente alguma hora?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como te vas
como va
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero que te sientes aquí.
quero que você se sente aqui.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¿cómo te sientes?" "¡nada bien!"
"como se sente?" "nada bem!"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como te llama
spanish
Letzte Aktualisierung: 2019-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
—¿cómo te sientes? —preguntó él.
"como você se sente?", ele perguntou.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sé cómo te sientes, pero se acabó.
eu sei como você se sente, mas acabou.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡ay como te coja!
ai, se eu te pego!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muéstrales a los demás cómo te sientes.
mostre aos outros como se sente.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom ha dicho que entiende cómo te sientes.
tom disse que entende como se sente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te sientes en la mesa, se puede romper.
não sente na mesa, ela pode se quebrar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olvidelo si y q como te va
olvidelo se q como você vai
Letzte Aktualisierung: 2013-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu que me cuentas como te va
desculpe pela demora
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.
se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡no te sientes en esta caja! ¡la vas a romper!
não sente nesta caixa! você vai quebrá-la!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como te fue en el partido de futbol?
aumente seus lucros no trabalho
Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con un simple emoticono otras personas pueden saber cómo te sientes exactamente.
com um único emoticon você pode comunicar às pessoas exatamente como está se sentindo.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: