Sie suchten nach: culminando (Spanisch - Portugiesisch)

culminando
culminando

cory driver de 32n5w, quien ha sido citado en global voices antes, está culminando su período como pcv.
cory driver do 32n5w, que já foi citado no global voices antes, está terminando sua tarefa como pcv.

la programación incluye debates, salidas y actividades diseñadas para despertar la conciencia de los usuarios de vehículos de motor, culminando en el día mundial sin automóvil el 22 de setiembre.
a programação conta com discussões, passeios e ações de sensibilização com motoristas de veículos, culminando no dia mundial sem carro, a 22 de setembro.

así, encontramos numerosas referencias bibliográficas procedentes del siglo xix, culminando con el reconocimiento de la calidad del jamón de trevélez en 1862 por parte de su majestad la reina isabel ii de españa.
assim, encontramos inúmeras referências bibliográficas provenientes do séc. xix, culminando com o reconhecimento da qualidade do "jamón de trevélez" em 1862 por parte de sua majestade, a rainha isabel ii de espanha.

tras la guerra de los treinta años, en 1655, olomouc fue nombrada ciudad fortificada y, poco a poco, se fue transformando en fortaleza barroca, culminando con la construcción de la muralla teresiana.
após a guerra dos trinta anos, em 1655, olomouc foi declarada cidade fortificada e foi transformada aos poucos em uma fortaleza barroca, cuja construção chegou ao auge com as muralhas da maria teresa (tereziánské hradby).

la ley de maria da penha tiene ya 8 años y no protege totalmente a las mujeres porque la aplicación de la ley comenzó con fallos en los registros imprecisos y desarticulados de los órganos responsables de recoger las denuncias, seguidos por la falta de atención a las víctimas y culminando con la ausencia de una red de instituciones para hacer frente al problema conjuntamente.
a lei maria da penha já tem 8 anos e não protege totalmente as mulheres porque as falhas na aplicação da lei começam nos registros imprecisos e desarticulados dos órgãos responsáveis por acolher as denúncias, passam pela falta de estrutura para atendimento das vítimas e culmina na ausência de uma rede de enfrentamento conjunto das instituições.

el bei está culminando los actuales programas de préstamo para los países de europa central y oriental, la región mediterránea, asia y latinoamérica y la república de sudáfrica, con arreglo a la decisión 97/256/ce [4], así como las operaciones de préstamo realizadas en virtud del protocolo sobre cooperación financiera con la antigua república yugoslava de macedonia, con arreglo a la decisión 98/348/ce [5].
o bei está agora a concluir os actuais programas de empréstimo aos países da europa central e oriental, aos países mediterrânicos, aos países da américa latina e da Ásia e à república da África do sul, concedidos nos termos da decisão 97/256/ce [4], bem como os empréstimos regulados pelo protocolo de cooperação financeira celebrado com a antiga república jugoslava da macedónia, nos termos da decisão 98/348/ce [5].