Sie suchten nach: de verdad crees que eso pasara (Spanisch - Portugiesisch)

¿de verdad crees que lo conseguirás?
você realmente acha que o conseguirá?

de verdad que no.
mesmo.

de verdad que está ahí.
está mesmo aqui.

de verdad que no quiero ir.
eu não quero mesmo ir.

valor de verdad
valor verdadeiro

¡y de verdad que no acepto esto!
e realmente eu não aceito isso!

de verdad que quiero saber la verdad.
eu quero saber mesmo a verdade.

¿qué crees que quería decir con eso?
o que você acha que ela queria dizer com isso?

¿crees que estoy loco?
você acha que eu estou louco?

¿de verdad? ¿por qué?
É mesmo? por quê?

¿jesÚs de verdad existiÓ?
jesus existiu mesmo?

ahora estoy cansada de verdad.
agora estou cansada mesmo.

amo de verdad a su hermana mayor.
eu amo mesmo sua irmã mais velha.

¿crees que tu vida corre mucho?
acha que sua vida é corrida demais?

y cuando crees que ya lo has visto todo...
e quando você pensa que já viu de tudo...

bueno, si la amás de verdad, ¡decíselo!
ora, se você a ama de verdade, diga isso a ela!

¿crees que uganda tiene libertad de prensa?
você acredita que o país possui uma imprensa livre?

"¿crees que vendrá?" "espero que no."
"você acha que ele virá?" "espero que não."

¿quién crees que es el escritor de esta novela?
quem você acha que é o escritor desta novela?

¿crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?