Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you speak english
você não fala em português ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes you speak portuguese
sim voce fala portugues
Letzte Aktualisierung: 2024-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have pix ??
voce tem pix ??
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
do you like new ones?
vc gosta de novinhas
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do you want to hear
oque voce quer ouvir
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you mean virgos explain
ta explicado
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do you like to do there
o que gosta de fazer ai
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what name do you want displayed to others
what name do you want displayed to others
Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want to delete the selected files?
você quer apagar os arquivos selecionados?
Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want to abort the process of wiping?
você deseja abortar o processo de limpeza?
Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want to format the volume as fat instead?
você deseja formatar o volume como fat ao invés disso?
Letzte Aktualisierung: 2014-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you ever go biking
do you ever go biking
Letzte Aktualisierung: 2012-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do you spell love my friends and my god without them i don't live
você e minha melhor parte da minha vida como sou feliz por ter te conhecido minha flor beijos
Letzte Aktualisierung: 2014-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you like to get naughty?
do you like to get naughty?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
você deseja que o truecrypt tente desabilitar a proteção contra gravação do(a) dispositivo/partição?
Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
para instalar/desinstalar o truecrypt com sucesso, você deve ter privilégios de administrador. deseja continuar?
Letzte Aktualisierung: 2014-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most likely this is not wanted during a merge. do you want to disable these settings or continue with these settings active?
muito provavelmente isto não é desejável durante uma junção. quer desactivar estas configurações ou continuar com elas activas?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
deseja ser lembrado sobre se você quer continuar os processos agendados atualmente de criptografia de partições/volumes sem sistema?
Letzte Aktualisierung: 2012-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt não pode bloquear o volume, porque ele está em uso pelo sistema ou aplicativos (pode haver arquivos abertos no volume).você deseja desmontar forçadamente o volume?
Letzte Aktualisierung: 2012-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?
no final de muitas unidades, existe uma área que é normalmente ocultada do sistema operacional (tais áreas são geralmente referidas como Áreas protegidas do host). no entanto, alguns programas podem ler e gravar dados de/para essas áreas.atenÇÃo: alguns fabricantes de computadores podem utilizar essas áreas para armazenar dados e ferramentas para raid, recuperação do sistema, configuração do sistema, diagnóstico, ou para outros fins. se essas ferramentas ou dados devem estar acessíveis antes de inicializar, a área oculta nÃo deve ser criptografada (escolher 'não' acima).você quer que o truecrypt detecte e criptografe uma área oculta assim (se houver), no final da unidade de sistema?
Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: