Sie suchten nach: en un muy buen dia nos veremos (Spanisch - Portugiesisch)

eres un muy buen artista.
você é um artista muito bom.

tom es un muy buen tenista.
tom é um tenista muito bom.

tom tiene un muy buen salario.
o tom tem um salário muito bom.

desde praga a kladno estás en un muy corto viaje.
a viagem de praga a kladno dura pouco.

siguen haciendo un muy buen trabajo y sienten pasión por el producto".
mantenham o grande trabalho e paixao pelo produto."

aquel accidente es un muy buen ejemplo de lo que pasa cuando no se tiene cuidado.
aquele acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se toma cuidado.

3.2.1.6 no obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa que:
3.2.1.6 todavia, salvo num pequeno número de países constata-se que:

mis ambiciones: mi carrera en comunicaciones está yendo en una dirección que no esperaba, en un muy buen sentido, y estoy aprendiendo a relajarme y a ver a dónde me lleva dios en esta área.
ambições para mim mesma: minha carreira em comunicações está tomando uma direção que não havia previsto, de uma forma bem boa, e estou aprendendo a relaxar e ver até onde deus me levará nesta área.

en un muy relevante artículo, sakamoto reseña la forma en que el tema ha sido retratado en los medios y comenta sobre el acalorado debate que se está llevando a cabo:
em um artigo muito relevante, sakamoto revisa a forma como o assunto está sendo divulgado na imprensa e comenta sobre o debate caloroso que acontece no momento:

"siempre uso gv cuando viajo, porque creo que es una muy buena manera de ver qué temas se encuentran en boga en un momento dado en una determinada región.
“eu sempre uso o gv quando vou viajar porque eu acredito que é um modo bem legal de ver quais as questões que estão sendo discutidas em determinada região.

masih, un dinámico blogger conservador islámico explica en un muy largo post por qué el hezbollah de irán no debería destruir a mohamed mustafa elbaradei, figura de oposición egipcia, o "cómo no transformar nuestra clara victoria en una derrota".
masih, um blogueiro islâmico conservador muito dinâmico, explica em um post muito longo porque o hezbollah do irã não deve destruir a figura da oposição egípcia, mustafa mohamed elbaradei, ou "como não transformar a nossa vitória clara em uma derrota".

“las tareas domésticas generan un buen ambiente en la familia, que consiste en la ayuda de unos a otros. cuando trabajamos juntos haciendo algo en el huerto o en la casa, al final del día es un muy buen ambiente. todo el mundo siente que ha hecho su parte.” - steven.
"as tarefas domésticas criam um bom ambiente na família, em que um ajuda o outro. quando a gente trabalha junto fazendo alguma coisa no quintal ou na casa, no fim do dia fica um clima muito bom. todo mundo sente que fez a sua parte."--steven