Sie suchten nach: engañe (Spanisch - Portugiesisch)

no dejes que tu amigo te engañe.
não deixe que o seu amigo o engane.

digo esto para que nadie os engañe con falsos argumentos persuasivos
digo isto, para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.

jesús comenzó a decirles: --mirad que nadie os engañe
então jesus começou a dizer-lhes: acautelai-vos; ninguém vos engane;

hijitos, nadie os engañe. el que practica justicia es justo, como él es justo
filhinhos, ninguém vos engane; quem pratica a justiça é justo, assim como ele é justo;

¡que la vida de acá no os engañe, y que el engañador no os engañe acerca de alá!
que não vos iluda a vida terrena, nem vos iluda a sedutor, com respeito adeus!

"si vendéis algo a vuestro prójimo o compráis algo de mano de vuestro prójimo, nadie engañe a su hermano
se venderdes alguma coisa ao vosso próximo ou a comprardes da mão do vosso próximo, não vos defraudareis uns aos outros.

¡que la vida de acá no os engañe! ¡que el engañador no os engañe acerca de alá!
que a vida terrena não vos iluda, nem vos engane o sedutor, com respeito adeus.

engaño
hoax