Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
envio en reparto
in distribution costs
Letzte Aktualisierung: 2014-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en reparto
em distribuição
Letzte Aktualisierung: 2011-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mercancia en reparto
merchandise in delivery
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
proveedor/en reparto
provider / delivery
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no obstante , no podra exigir que dicha comunicacion se haga mas de 48 horas antes de la entrada del envio en su territorio .
todavia, não pode exigir que esta comunicação lhe seja feita mais de 48 horas antes da entrada dos animais no seu território.
los estados miembros notificarán trimestralmente a la comisión los envíos en los que se compruebe la ausencia de los mencionados agentes.
os estados-membros informarão trimestralmente a comissão sobre as remessas que não contenham essas substâncias.
la administración que envíe en comisión de servicio al experto nacional será informada de las posibles modificaciones del lugar de destino.
a administração que destaca o pnd deve ser informada das eventuais alterações do local de destacamento.
, nuestro socio de comercio electrónico, se produce y envía en las 24 horas posteriores a la recepción del pago.
, nosso parceiro de comércio eletrônico, ele é produzido e enviado no prazo de 24 horas após o recebimento do pagamento.
la autoridad competente podrá inspeccionar dicha documentación en cualquier momento previo a la carga del envío en la aeronave y deberá proporcionar la siguiente información:
a documentação deve ser disponibilizada para inspecção pela autoridade competente em qualquer ponto antes de a remessa ser carregada para a aeronave e incluirá as informações seguintes:
cada estado miembro correrá con los gastos del personal que envíe en comisión de servicios, incluidos retribuciones, dietas y gastos de viaje de ida y vuelta a ba.
cada estado-membro suporta os custos relacionados com os agentes de polícia que destacar, incluindo vencimentos, subsídios e despesas de deslocação para e da bih.
casilla i.6: persona responsable del envío en la ue: esta casilla debe rellenarse únicamente si se trata de un certificado para mercancía en tránsito.
casa i.6: pessoa responsável pela remessa na ue: esta casa só deve ser preenchida se se tratar de um certificado para mercadoria em trânsito.