Sie suchten nach: feliz cumpleaños (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

feliz cumpleaños.

Portugiesisch

feliz aniversário.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡feliz cumpleaños, muiriel!

Portugiesisch

feliz aniversário, muiriel!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cumpleaños

Portugiesisch

aniversário

Letzte Aktualisierung: 2015-05-23
Nutzungshäufigkeit: 43
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¡feliz cumpleaños, querida amiga!

Portugiesisch

feliz aniversário, querida amiga!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

feliz cumpleaños, que dios bendiga tu vida

Portugiesisch

feliz aniversario, que deus te abençoe sua vida. te amo

Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

lusósfera: feliz cumpleaños pimenta negra

Portugiesisch

lusosfera: feliz aniversário para pimenta negra

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

feliz cumpleaños a mi mami y mi hermana.

Portugiesisch

feliz cumpleaños a mi mami y mi hermana.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

cumpleaños feliz

Portugiesisch

parabéns pra você

Letzte Aktualisierung: 2013-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

cumpleaños de %1

Portugiesisch

aniversário de% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

tarjeta para cumpleaños

Portugiesisch

bilhete de felicitações

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

celebramos su cumpleaños.

Portugiesisch

comemoramos o aniversário dele.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cumpleaños de & kaddressbook;

Portugiesisch

aniversários do & kaddressbook;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

feliz cumpleaños a ti, queriparabéns pra voce nesta data queridado hoy

Portugiesisch

parabéns pra voce nesta data querida

Letzte Aktualisierung: 2012-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

importar cumpleaños... @action

Portugiesisch

importar os aniversários... @ action

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cumpleaños: @title: group

Portugiesisch

aniversário: @ title: group

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

seleccionar cumpleaños@info: whatsthis

Portugiesisch

seleccionar os aniversários@ info: whatsthis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

importar cumpleaños desde & kaddressbook;

Portugiesisch

importar aniversários do & kaddressbook;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

los bloggers le desearon a su pais un feliz cumpleaños, pero algunos le desearon algo mas grande.

Portugiesisch

blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

feliz cumpleaños ali shafeya al-mousawi, siento que no hayas vivido para ver tu cumpleaños 23.

Portugiesisch

feliz aniversário ali shafeya al-mousawi, sinto muito que você não viveu para ver o seu 23º aniversário.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

importar cumpleaños@action undo/ redo [action]

Portugiesisch

importar os aniversários@ action undo/ redo [action]

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,640,664,006 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK