Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadona.
o ritonavir pode induzir a glucuronização da metadona.
fármacos que inhiben significativamente la glucuronidación de lamotrigina valproato
medicamentos que inibem significativamente a glucuronidação da lamotrigina valproato
los metabolitos oxidativos se metabolizan posteriormente por conjugación mediante glucuronidación.
os metabolitos oxidativos são depois metabolizados por conjugação, via glucuronidação.
el firocoxib se metaboliza predominantemente por desalquilación y glucuronidación en el hígado.
10/ 33 o firocoxib é, predominantemente, metabolisado por desalquilação e glucuronidação no fígado.
un pequeño porcentaje de vitamina d3 sufre glucuronidación antes de la eliminación.
uma pequena percentagem de vitamina d3 sofre glucoronidação antes da eliminação.
con medicamentos que no inhiban o induzcan la glucuronidación de lamotrigina de manera significativa
deverá ser utilizado com outros medicamentos que não induzam ou inibam
la principal vía de metabolización del deferasirox es la glucuronidación, con una posterior excreción biliar.
biotransformação a glucoronidação é a principal via metabólica para o deferasirox, com subsequente excreção biliar.
kaletra induce la glucuronidación, por lo que puede reducir las concentraciones plasmáticas de zidovudina y abacavir.
kaletra induz a glucuronidação, pelo que possui o potencial para reduzir as concentrações plasmáticas da zidovudina e do abacavir.
ritonavir puede inducir la glucuronidación de zidovudina, resultando en un ligero descenso de los niveles de zidovudina.
ritonavir pode induzir glucuronidação da zidovudina, resultando em níveis ligeiramente diminuídos de zidovudina.
esta pauta posológica debe utilizarse cuando se retiren fármacos administrados concomitantemente que inhiban o induzcan significantemente la glucuronidación de lamotrigina
este regime terapêutico deverá ser manter a dose alvo atingida no escalonamento de dose (200 mg/ dia; utilizado quando se descontinuam outros medicamentos que não induzam ou inibam significativamente a glucuronidação da lamotrigina
al añadir fármacos que no inhiben o inducen significantemente la glucuronidación de lamotrigina (ver sección 4.5):
adição de medicamentos que nÃo inibam ou induzam significativamente a glucuronidação da lamotrigina (ver secção 4. 5):
los medicamentos que se eliminan principalmente por metabolismo hepático especialmente a través de glucuronidación, pueden potencialmente inhibir el metabolismo de zidovudina.
os medicamentos eliminados principalmente por metabolização hepática, especialmente via glucuronidação, terão potencial para inibir o metabolismo da zidovudina.
naproxeno y otros inhibidores de la glucuronidación el metabolismo del febuxostat depende de las enzimas ugt (uridina difosfato glucuroniltransferasa).
naproxeno e outros inibidores da glucuronidação o metabolismo de febuxostate depende das enzimas ugt (udp- glucuronosil transferases).
62 para lamotrigina en terapia añadida sin valproato y sin inductores de la glucuronidación de lamotrigina (ver sección 4.2).
assim, nos doentes tratados com terapêutica de associação com oxcarbazepina, deverá ser utilizado o regime terapêutico para a lamotrigina em terapêutica de associação sem valproato e sem indutores da glucuronidação da lamotrigina (ver secção 4. 2).
el valproato, que inhibe la glucuronidación de lamotrigina, reduce el metabolismo de lamotrigina y aumenta casi al doble el valor medio de la semivida de lamotrigina.
o valproato, que inibe a glucuronidação da lamotrigina, reduz o metabolismo da lamotrigina e aumenta a sua semi- vida média da lamotrigina aproximadamente para o dobro.
fármacos que inducen significativamente la glucuronidación de lamotrigina fenitoína carbamazepina fenobarbital primidona rifampicina lopinavir/ ritonavir etinilestradiol/ levonorgestrel combinación*
medicamentos que induzem significativamente a glucuronidação da lamotrigina fenitoína carbamazepina fenobarbital primidona rifampicina lopinavir/ ritonavir associação de etiniloestradiol / levonorgestrel *
los pacientes en tratamiento concomitante con rifampicina, deben seguir las pautas recomendadas de dosificación de terapia añadida con inductores de la glucuronidación (ver sección 4.2).
nos doentes em terapêutica concomitante com rifampicina, deverá ser utilizado o regime terapêutico apropriado (ver secção 4. 2).
in vitro, glivec inhibe la o-glucuronidación de paracetamol (valor ki de 58,5 micromoles/ l a niveles terapéuticos).
glivec inibe a o- glucoronidação do paracetamol in vitro (ki de 58, 5 micromol/ l para níveis terapêuticos).