Sie suchten nach: gusta de chupar mi palo (Spanisch - Portugiesisch)

que le gusta de mi
você xq se comporta assim

juan gusta de maría.
joão gosta de maria.

¿qué te gusta de ella?
o que você gosta nela?

¿no sabés que ella gusta de vos?
você não sabe que ela gosta de você?

tiene la costumbre de chupar el lápiz.
tem o costume de chupar o lápis.

¿qué es lo que más te gusta de bloguear?
o que você mais gosta em blogar?

¿qué es lo que más te gusta de angola y por qué?
o que mais gosta em angola e porquê?

tras kony 2012, "lo que me gusta de África" recupera impulso
depois de kony 2012, "o que eu amo na África" reconquista a narrativa

gusto de saco
sabor a saco

gusto de escobajo
gosto a cango

la tendencia de lo que me gusta de África a nivel mundial, de semhar araia - @semhar.
o que eu amo na África nos trending topics mundiais por semhar araia - @semhar

es muy probable que sepa que gusto de él.
É bem provável que ele saiba que eu gosto dele.

lv: todo es muy simple -la gente que trabaja en ti y que está interesada en la política gusta de aplicar la tecnología a la política.
lv: tudo é muito simples - as pessoas que trabalham com ti e que estão interessadas em política gostam de aplicar tecnologia à política.

no afecta ni al olor ni al gusto de los productos que conserva.
não tem efeitos no cheiro nem no sabor dos produtos que conserva.

lo que me gusta de #aufschrei es que está atrayendo mucha y muy merecida atención a esos horribles casos de sexismo que, de otra manera, no se les daría importancia o pasarían desapercibidos.
o que me agrada no #aufschrei é que, por uma vez, este "minisexismo" é retratado em massa, mostrando assim a sua verdadeira face, em vez de ser subestimado.

date el gusto de disfrutar de una gastronomía llena de sensaciones en un barco de 70 m de longitud con vistas a los alrededores del río moldava.
experimente a gastronomia impressiva no barco de 70 metros que oferece vistas sobre os arredores do rio moldava.

dese el gusto de hacer una excursión extraordinaria y encamínese hacia los nacimientos del río moldava o hacia alguno de los lagos glaciares cubiertos por la misteriosa niebla.
experimente uma extraordinária excursão e vá até às fontes do rio moldava ou até um dos lagos glaciares, cobertos por um misterioso nevoeiro.

esta exigencia podrá ser sustituida, según los casos y a gusto de las autoridades competentes, por una lista detallada de los bienes culturales.
este requisito pode ser substituído, consoante o caso e a contento das autoridades competentes, por uma lista pormenorizada dos bens culturais.

las respuestas pusieron de manifiesto que, en general, los europeos se sienten a gusto de vivir en sus respectivos países y que se sienten satisfechos tanto con su vida familiar como con su empleo.
as respostas sugerem que na generalidade os europeus gostam de viver nos respectivos países e estão satisfeitos com a sua vida familiar e profissional.

el tueste de los trozos de carne magra al inicio de la cocción y la cocción larga destapada, específicos de los «rillettes de tours», provocan, además de la deshidratación del producto, la producción de sustancias gustativas y aromáticas especialmente vinculadas a las reacciones químicas de maillard y características del gusto de la carne tostada.
as duas etapas iniciais, em que os pedaços de carne magra são tostados e, depois, longamente cozinhados destapados, específicas dos «rillettes de tours», provocam, para além da desidratação do produto, a produção de substâncias gustativas e aromáticas ligadas, designadamente, às reações químicas de maillard, características do sabor da carne tostada.