Sie suchten nach: hablame, eres un misterio donde estas (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

hablame, eres un misterio donde estas

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

donde estas ubicad@?

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

eres un solete

Portugiesisch

ets un solet

Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

eres un doctor.

Portugiesisch

você é médico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tu eres un mamaguevo

Portugiesisch

you are a mamaguevo

Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

eres un don nadie.

Portugiesisch

você é um joão-ninguém.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

eres un maravilloso regalo

Portugiesisch

eres un maravilloso regalp

Letzte Aktualisierung: 2013-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

ahora eres un adulto.

Portugiesisch

agora você é adulto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

de hecho eres un experto.

Portugiesisch

você é mesmo esperto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¡arianna, eres un desastre!

Portugiesisch

arianna, você é um desastre!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

eres un angel caido del cielo

Portugiesisch

you're an angel fallen from heaven

Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

gracias eres un gran amigo besos

Portugiesisch

no chile e ajuda a cuidar da sofia .....

Letzte Aktualisierung: 2013-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

creo que deberías quedarte donde estás.

Portugiesisch

eu acho que você deveria ficar onde está.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

aussaresses fue durante mucho tiempo un misterio de mil guerras con pocas respuestas.

Portugiesisch

aussaresses permaneceu por muito tempo um mistério de mil guerras, com poucas respostas.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

su reacción es común entre los bloggers israelíes, donde estas acciones son una reacción justificada a una situación que ha sido insostenible por demasiado tiempo.

Portugiesisch

sua reação é comum entre os blogueiros israelitas, onde essas ações são uma reação justificável a uma situação que há muito é insuportável.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

si todo esto surge de la vanidad, o si hay alguien que intenta sacar alguna ventaja de este episodio, es un misterio.

Portugiesisch

se tudo isso decorre de mera vaidade ou se há no ar o cheiro de alguma vantagem decorrente do episódio, é uma incógnita.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en arte política reproducen un comunicado del frente campesino, donde estos critican las medidas de los sectores ligados con el campo.

Portugiesisch

no blogue arte política eles reproduzem um comunicado da frente campesino , onde se critica as medidas tomadas pelos setores ligados ao interior.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

ha sido presentado por organizaciones de productores en estados miembros donde estas organizaciones comercializan menos del 20 % de la producción de frutas y hortalizas;

Portugiesisch

ser apresentado por organizações de produtores de estados-membros nos quais menos de 20 % da produção de frutas e produtos hortícolas é comercializada por organizações de produtores;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

existen muchas historias e investigaciones sobre las fiestas del theyyam, pero el ritual sigue siendo un misterio para mucha gente que no pertenece a la región.

Portugiesisch

há muitas histórias e pesquisas sobre o theyyam, mas o ritual continua a ser um mistério para muitas pessoas que não pertencem à região.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no pasa una sola semana sin historias de arrestos de otro periodista online o activista en países como egipto o irán, pero los detalles y las razones son frecuentemente un misterio.

Portugiesisch

nem uma semana passa sem histórias de prisões de mais um jornalista ou ativista online em países como egito ou irã, mas os detalhes e razões são freqüentemente encobertos por mistério.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en su frente estaba escrito un nombre, un misterio: "babilonia la grande, madre de las rameras y de las abominaciones de la tierra.

Portugiesisch

e na sua fronte estava escrito um nome simbólico: a grande babilônia, a mãe das prostituições e das abominações da terra.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,124,943 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK