Sie suchten nach: hablamos (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

hablamos

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

hablamos ayer.

Portugiesisch

conversamos ontem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

luego hablamos

Portugiesisch

vc e foda

Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hablamos japonés.

Portugiesisch

nós falamos japonês.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hablamos por teléfono.

Portugiesisch

falamos por telefone.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hablamos francés en casa.

Portugiesisch

falamos francês em casa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hablamos durante un momento.

Portugiesisch

falamos durante um momento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ahora te agrego y hablamos

Portugiesisch

now you add and talk

Letzte Aktualisierung: 2013-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hablamos a las seis en punto.

Portugiesisch

falamos às seis em ponto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hablamos hasta después de las once.

Portugiesisch

falamos até depois das onze.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hablamos por teléfono hasta la medianoche.

Portugiesisch

falamos pelo telefone até a meia-noite.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hablamos tanto, que nos quedamos sin voz.

Portugiesisch

falamos tanto, que ficamos sem voz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hablamos cada año en navidad y en pascua.

Portugiesisch

falamos ao telefone todo natal e páscoa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

para no despertar al bebé, hablamos en voz baja.

Portugiesisch

para não acordar o bêbê, nós conversamos em voz baixa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿de qué hablamos cuando hablamos de lealtad?

Portugiesisch

o que entendemos quando falamos de lealdade?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

así que hablamos de luces y sombras en esta administración.

Portugiesisch

estamos a falar de resultados aleatórios neste governo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ten en cuenta que hablamos de conexiones salientes, no entrantes.

Portugiesisch

observe que isso se trata de conexões de saída, não de conexões de entrada.

Letzte Aktualisierung: 2014-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y estar conectados no es fácil cuando hablamos de humanos.

Portugiesisch

e estar em sintonia não é fácil quando falamos de seres humanos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

dice que hablo muy rápido, pero es así que hablamos en portugués.

Portugiesisch

ele diz que eu falo muito rápido, mas é assim que falamos em português.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

todos hablamos ruso aquí, y nuestros derechos están siendo violados.

Portugiesisch

todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

“hay diferencias entre hombres y mujeres cuando hablamos de periodismo.

Portugiesisch

"há diferenças entre homens e mulheres quando falamos sobre jornalismo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,915,116 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK