Sie suchten nach: hasta mañana (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

hasta mañana

Portugiesisch

hasta mañana

Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hasta mañana.

Portugiesisch

até amanhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hasta maÑana

Portugiesisch

hasta mañana

Letzte Aktualisierung: 2011-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no iré hasta mañana.

Portugiesisch

não irei até amanhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

mañana

Portugiesisch

manhã

Letzte Aktualisierung: 2015-05-08
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no quiero eso hasta mañana.

Portugiesisch

não quero isso até amanhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

buenas noches y hasta mañana.

Portugiesisch

boa noite e até amanhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

espera hasta mañana en la mañana.

Portugiesisch

espere até amanhã de manhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

te agradecería que te quedaras hasta mañana.

Portugiesisch

ficaria agradecido se você ficasse até amanhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hasta maÑana mi amor no olvides que te amo

Portugiesisch

hola buenos dias

Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

estaría agradecido si te quedaras hasta mañana.

Portugiesisch

ficaria agradecido se você ficasse até amanhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tenemos hasta mañana por la noche para decidirnos.

Portugiesisch

temos até amanhã à noite para nos decidir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hasta maÑana mi amor no olvides que te amo si ❤️����

Portugiesisch

y reza para dormir amor

Letzte Aktualisierung: 2023-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿puedo quedarme así hasta mañana por la mañana, abrazándote?

Portugiesisch

posso ficar assim até amanhã de manhã, abraçando você?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

--yo estaré sentado aquí --observó el lacayo-- hasta mañana...

Portugiesisch

"devo me sentar aqui," o lacaio observou, "até amanhã--"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

lo siento mucho, pero nuestra cena tendrá que esperar hasta mañana.

Portugiesisch

sinto muito, mas nosso jantar ficará para amanhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el horario fijado es desde las 10 de la mañana hasta las 12.

Portugiesisch

o horário afixado é das 10h às 12h.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y él le respondió: --hasta 2.300 tardes y mañanas. luego el santuario será restaurado

Portugiesisch

ele me respondeu: até duas mil e trezentas tardes e manhãs; então o santuário será purificado.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

entonces llegó el mensajero y le informó diciendo: --han traído las cabezas de los hijos del rey. y él dijo: --ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta de la ciudad, hasta mañana

Portugiesisch

veio um mensageiro e lhe anunciou, dizendo: trouxeram as cabeças dos filhos do rei. e ele disse: ponde-as em dois montões � entrada da porta, até pela manhã.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,932,160 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK