Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vení con tu bici.
vem com a tua bicicleta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haz más con tu plan
faça mais com a sua assinatura
Letzte Aktualisierung: 2013-04-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
¡acúsalo con tu mamá
eu quero evitar o cansaço.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prosigue con tu historia.
prossiga com a história.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y seguis con tu novio
and you continue with your boyfriend
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayer me topé con tu padre.
trombei com seu pai ontem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deberías cumplir con tu deber.
você deveria cumprir com seu dever.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cállate y sigue con tu trabajo.
cale-se e continue com seu trabalho.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que deberías romper con tu novio.
eu acho que você deveria terminar com seu namorado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡gana más dinero con tu blog!
¡ganhe mais dinheiro com seu blog!
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haz muchas más cosas con tu cámara web.
usufrua muito mais da sua webcam.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me da igual lo que hagas con tu dinero.
não estou nem aí para o que vocês fazem com o seu dinheiro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de los micrófonos utilizados con tu equipo de computación.
dos microfones usados com o computador.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el centro de información cuenta ya con equipos informáticos.
o centro de informação foi equipado com equipamentos informáticos eficientes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también debes usar solamente sandalias negras con tu aba negro.
de acordo com a correspondente jenan:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña a continuación.
conecte-se com seu nome skype e senha abaixo.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-14
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
Referenz:
digamos que quieres comenzar una videollamada con tu mejor amigo.
vamos dizer que você quer iniciar uma chamada com vídeo com seu melhor amigo.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 sencillos pasos para llamar al extranjero con tu teléfono móvil:
chamadas internacionais pelo seu celular em três passos:
Letzte Aktualisierung: 2014-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esos valores anómalos se determinaron ya con anterioridad en los informes de convergencia de 2004 y 2010.
esses casos foram identificados no passado nos relatórios de convergência de 2004 e 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se cuenta ya con tecnologías capaces de salvar vidas y reducir la gravedad de las lesiones.
hoje existem tecnologias capazes de salvar vidas humanas e diminuir a gravidade das lesões.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.