Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trasplante y que se encuentran inmunosuprimidos.
imunodeprimidos.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trasplante y que se encuentran inmunosuprimidos. co
imunodeprimidos. dic
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el riesgo aumenta en pacientes que ya están inmunosuprimidos por su enfermedad subyacente.
este risco é superior em indivíduos que já se encontrem imunodeprimidos pela sua doença subjacente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
infecciones los pacientes podrían estar inmunosuprimidos, por lo que deberán ser observados cuidadosamente en cuanto a la presentación de infecciones, incluidas infecciones oportunistas.
infecções os doentes podem estar imunodeprimidos e devem ser cuidadosamente observados para se detectar a ocorrência de infecções, incluindo infecções oportunistas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el chmp consideró que la indicación terapéutica « descontaminación digestiva selectiva en pacientes inmunosuprimidos » no podía aceptarse, puesto que el solicitante/ mah no ha aportado datos específicos que respalden dicho uso terapéutico, y no existe consenso en la comunidad científica sobre el uso de ciprofloxacino en este contexto.
o chmp foi de opinião que a indicação terapêutica “ descontaminação digestiva selectiva em doentes imunodeprimidos ” não podia ser aceite, dada a falta de dados específicos apresentados pelo requerente/ titular de aim para fundamentar esta utilização terapêutica, e a inexistência de consenso na comunidade científica acerca da utilização da ciprofloxacina nesta indicação.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.