Sie suchten nach: mañana linda voy a ir a trabajar (Spanisch - Portugiesisch)

tengo que ir a trabajar.
tenho de ir trabalhar.

hoy a tom no le hace falta ir a trabajar.
hoje tom não precisa ir trabalhar.

hoy no puedo ir a trabajar.
hoje não posso ir trabalhar.

a partir de mañana podemos ir a trabajar juntos.
a partir de amanhã, podemos ir trabalhar juntos.

todos los dÍas voy a trabajar a pie
todos os dias eu ir trabalhar a pé

voy a ir al cine.
vou ir ao cinema.

hace demasiado calor para ir a trabajar de saco.
está calor demais para ir trabalhar de paletó.

voy a ir con tom y con mary.
irei com tom e mary.

pensé que ibas a ir a harvard.
pensei que fosse ir a harvard.

antes de ir a trabajar a parís debo refrescar mi francés.
antes de ir trabalhar em paris devo refrescar o meu francês.

ellos le ayudaron a ir a canadá.
eles o ajudaram a ir ao canadá.

¿a dónde vas a ir a almorzar?
onde você vai almoçar?

muy bien, voy a ir a tu casa, pero cuando no te encuentres en ella.
é isso, eu vou na sua casa, mas eu não quero vc em casa.

estoy acostumbrado a ir a la cama muy tarde.
estou acostumado a ir para a cama bem tarde.

¡no trates de detenerme! voy a ir a la fiesta de cualquier modo.
não tente me impedir! irei à festa de qualquer jeito.

yo también tengo miedo, así que no voy a ir.
eu também tenho medo, então não vou ir.

los niños empiezan a ir a la escuela a los seis años.
as crianças começam a ir à escola aos seis anos.

aby y yo vamos a ir a comer panes a las 10 a la biblioteca
hoje estamos a trabalhar na tradução de palavras

me pregunto:¿cómo se sienten las hormigas que tienen que ir a trabajar en unas cuantas horas?
fico imaginando: como as formigas, que têm que trabalhar em algumas horas, se sentem?

el video resultante muestra a gente que viaja de dos a tres horas para ir a trabajar en higienópolis, y también a representantes de la asociación de vecinos:
dentre os entrevistas, estão pessoas que chegam a viajar duas a três horas para trabalhar em higienópolis, assim como representantes da associação de moradores do bairro: