Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llamas y otras fuentes de ignición.
3 o produto é muito inflamável - manter afastado do calor, faíscas, chamas vivas ou fontes de ignição.
mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
si alguna de las pruebas enumeradas da resultado positivo, el animal deberá ser alejado inmediatamente de la instalación de aislamiento.
em caso de reacção positiva a um dos testes atrás enumerados deve retirar-se imediatamente o animal das instalações de isolamento.
levemir penfill que no se esté utilizando debe conservarse en nevera entre 2°c y 8°c, alejado del congelador.
levemir penfill que não estiver a ser usada deve ser guardada no frigorífico entre 2°c e 8°c, longe do congelador.
118 novorapid innolet que no se esté utilizando debe conservarse entre 2°c y 8°c en nevera, alejado del congelador.
novorapid innolet que não está a ser usada deve ser conservada entre 2°c e 8°c no frigorífico, afastada do congelador.
monotard en vial que no se esté utilizando debe conservarse entre 2°c - 8°c en nevera, alejado del compartimento de congelación.
não congelar. to
4.3 el cese señaló [7] que, con el sistema existente, el punto de graduación está demasiado alejado del período de referencia.
4.3 o cese assinalou [7] que, no sistema em vigor, o período de referência utilizado para actualizar a graduação se afasta demasiado do momento da actualização efectiva.