Sie suchten nach: marcharon (Spanisch - Portugiesisch)

en oporto cientos de personas marcharon en protesta en el centro de la ciudad.
no porto milhares de pessoas marcharam num protesto no centro da cidade.

chile: ¿cuántos marcharon en contra de la hidroeléctrica hidroaysén y por qué?
chile: quantos marcharam contra a hidrelétrica de hidroaysén e por quê?

marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
e iniciaram a manhã com uma (injusta) resolução.

a pesar del calor del verano, al menos cien mil personas marcharon por las calles de bangkok ayer.
apesar do calor de verão, pelo menos cem mil pessoas marcharam nas ruas de bangkok no domingo.

el 13 de octubre de 2013, miles de personas marcharon por las calles de tokio para protestar contra la energía nuclear.
milhares de pessoas marcharam pelas ruas de tóquio no dia 13 de outubro de 2013, em protesto contra o uso de energia nuclear.

además, farfán informa que los ciudadanos de yacuiba marcharon para pedir justicia y comparte fotos de la marcha en twitter:
além disso, farfán informa que os cidadãos de yacuiba fizeram uma passeata para pedir justiça, e compartilha as fotos dessa passeata no twitter:

durante el transcurso del año se contrataron 151 empleados adicionales , 19 se marcharon durante el periodo y otros 10 terminaron su contrato el 31 de diciembre de 1998 .
19 empregados pediram a demissão durante o período em análise e , no dia 31 de dezembro de 1998 , cessaram os contratos de 10 empregados .

el martes 16 de marzo, miles de nigerianos marcharon en la capital, abuja, para mostrar su frustración con los males que tienen sitiado al país.
na terça-feira, 16 de março, milhares de nigerianos protestaram na capital , abuja, para mostrar frustração com as tristezas que continuam a dominar o país.

entonces los reyes de sodoma, de gomorra, de adma, de zeboím y de bela, que es zoar, marcharon y tomaron posición de combate en el valle de sidim
então os reis de sodoma, de gomorra, de admá, de zeboim e de belá, que é zoar, marcharam e tomaram posição de combate no vale de sidim

las divisiones ideológicas en brasil se profundizan mientras miles marcharon el domingo 15 de marzo, en al menos 50 ciudades de brasil demandando la destitución de la presidenta dilma rousseff, del partido de los trabajadores.
as diferenças ideológicas no brasil se aprofundam e, ao mesmo tempo, cresce a expectativa de que milhares de pessoas saiam às ruas em pelo menos 50 cidades brasil afora para exigir o "impeachment" da presidente dilma rousseff.

la propuesta, anunciada por el gobernador del estado, geraldo alckmin, no ha gustado ni a los estudiantes ni a los padres y profesores, quienes marcharon contra la negativa del gobierno a negociar alternativas.
a proposta divulgada pelo governador do estado, geraldo alckmin, desagradou a alunos, pais e professores, que foram às ruas protestar diante da recusa do governo em negociar alternativas.

el 26 de marzo de 2010, miles de maestros (20.000 personas según los organizadores, sólo 3.500 según la policía) del estado de san pablo marcharon hacia el palacio de gobierno, donde algunos fueron golpeados por la policía estatal.
em 26 de março de 2010, milhares de professores (20 mil de acordo com a organização, 3.500 de acordo com a polícia) do estado de são paulo marcharam em direção ao palácio do governo, onde alguns deles foram espancados pela polícia estadual.