Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cd de rescate
cd de recuperação
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
avg cd de rescate
avg rescue cd
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 60
Qualität:
disposiciones de rescate,
disposições em matéria de reembolso.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montelukast también redujo el uso de β -agonistas “ a demanda” y de corticosteroides de rescate para el empeoramiento del asma en comparación con placebo.
o montelucaste também diminuíu a utilização de agonistas beta de actuação rápida “ usados quando necessário ” e a necessidade de recorrer a corticosteróides devido a agravamento da asma, em comparação com o placebo.
las autoridades competentes garantizarán que se pongan en marcha planes de rescate para restablecer la situación financiera de las entidades, en caso de deterioro significativo de las mismas, y planes de resolución.
as autoridades competentes asseguram a implementação de planos de recuperação para o restabelecimento da situação financeira das instituições na sequência de uma deterioração significativa, bem como de planos de resolução.
en los estudios se midió cuántos pacientes no tenían vómitos y no necesitaron medicación de rescate para controlar las náuseas y vómitos 24 horas después de la intervención (respuesta completa).
os estudos avaliaram o número de doentes que não apresentaram vómitos e não necessitaram de tratamento de recurso para a náusea e o vómito nas 24 horas seguintes à cirurgia (resposta completa).
si poseyeran los infiles todo cuanto hay en la tierra y otro tanto, y lo ofrecieran como rescate para librarse del castigo del día de la resurrección, no se les aceptaría tendrán un castigo doloroso.
ainda que os incrédulos possuíssem tudo quanto existisse na terra e outro tanto de igual valor, e o oferecessem pararedimir-se do suplício do dia da ressurreição, não lhos seria aceito; sofrerão, isso sim, um severo castigo.
(1) el 9 de septiembre de 2002, el gobierno del reino unido estableció un paquete de ayuda de rescate para la empresa eléctrica british energy plc (en lo sucesivo denominada "be").
(1) em 9 de setembro de 2002, o governo do reino unido instituiu um pacote de auxílios de emergência a favor da empresa britânica de electricidade british energy plc ("be").