Sie suchten nach: objeciones (Spanisch - Portugiesisch)

objeciones metodológicas
objecções metodológicas

no se recibieron objeciones.
não foram recebidas objecções,

formulación de otras objeciones
formulação de novas objeções

peticiones , comunicaciones y objeciones
pedidos, comunicações e objecções

informe de verificación sin objeciones
relatório de verificação sem comentários

ninguna parte interesada presentó objeciones.
não foram apresentadas quaisquer objecções.

objeciones a las normas técnicas de regulación
objeções às normas técnicas de regulamentação

no se plantearon objeciones a los requisitos notificados.
não foram recebidas objecções relativamente às normas notificadas.

sin embargo, persisten todas las demás objeciones.
contudo, manteve todas as outras reservas.

dichas objeciones serán notificadas al depositario del convenio.
estas objecções serão notificadas ao depositário.

dichas objeciones no planteaban problemas en materia de seguridad.
essas objecções não suscitaram preocupações sobre a segurança.

casos respecto a los cuales la comisión no plantea objeciones
caso relativamente ao qual a comissão não levanta objecções

indicar claramente sus objeciones en una carta firmada por usted.
indicar claramente as suas queixas numa carta que deverá assinar.

a falta de objeciones, se eligió a corea como país análogo.
dado que não foram levantadas objecções, a coreia foi seleccionada como país análogo adequado.

esa tercera empresa planteó objeciones y reiteró su solicitud de exención.
essa empresa contestou a decisão e reiterou o seu pedido de isenção.

la institución que haya formulado objeciones deberá exponer sus motivos.».
a instituição que levantar objecções deve expor os motivos das mesmas.».

el recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas.
o recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas.

estas objeciones se consideraron un motivo grave de preocupación para la salud pública.
estas objecções foram consideradas de grande preocupação para a saúde pública.

las objeciones deben basarse en disposiciones nacionales o internacionales aplicables que sean fácilmente identificables.
essas objecções devem ser baseadas em disposições nacionais ou internacionais relevantes que possam ser facilmente identificadas.

si se hubiera consultado al bce sobre este proyecto de ley , hubiera planteado objeciones importantes .
se o bce tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções .