Sie suchten nach: ponedoras (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

ponedoras

Portugiesisch

galinhas poedeiras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aves ponedoras

Portugiesisch

aves de capoeira poedeiras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

gallinas ponedoras

Portugiesisch

galinhas poedeiras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Spanisch

gallinero de ponedoras

Portugiesisch

galinheiro de postura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

raza de patas ponedoras

Portugiesisch

raça de patas poedeiras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

futuras ponedoras y reproductoras:

Portugiesisch

futuras poedeiras e reprodutoras:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

«ponedoras ecológicas y camperas»:

Portugiesisch

poedeiras «biológicas» e «criadas ao ar livre»:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

2 días no autorizado en aves ponedoras

Portugiesisch

2 dias não autorizado para aves poedeiras

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

modo de alimentación de las gallinas ponedoras

Portugiesisch

indicação do modo de alimentação das galinhas poedeiras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

34650 aves ponedoras, es decir 214 ugm n

Portugiesisch

34650 aves poedeiras, ou seja 214 cn-n

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

1) las gallinas ponedoras deberán disponer:

Portugiesisch

1. as galinhas poedeiras devem dispor de:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aves reproductoras, gallinas ponedoras, etc., si procede.

Portugiesisch

reprodutores, galinhas poedeiras, etc., sempre que adequado.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mis gallinas ponedoras proveyeron pocos huevos este año.

Portugiesisch

minhas galinhas chocadeiras forneceram poucos ovos este ano.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

restricciones a los traslados de ponedoras ecológicas y camperas

Portugiesisch

restrições à circulação de poedeiras biológicas e criadas ao ar livre

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- a los establecimientas de menos de 350 gallinas ponedoras,

Portugiesisch

- de menos de 350 galinhas poedeiras,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

para aves ponedoras de gallus gallus, hasta un máximo de

Portugiesisch

para aves poedeiras da espécie gallus gallus, até um máximo de

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

infecciones urogenitales provocadas por escherichia coli gallinas no ponedoras:

Portugiesisch

infecções urogenitais causadas por escherichia coli

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

vacas lecheras y gallinas ponedoras: 5 (en total)

Portugiesisch

vacas leiteiras e galinhas poedeiras: 5 (total)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la vacuna es segura para su utilización en aves ponedoras y reproductoras.

Portugiesisch

a vacina é segura para administrar a aves poedeiras e reprodutoras.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

por la que se establecen las normas mínimas de protección de las gallinas ponedoras

Portugiesisch

que estabelece as normas mínimas relativas à protecção das galinhas poedeiras

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,179,181 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK