Sie suchten nach: reanudación (Spanisch - Portugiesisch)

reanudación
recomeço

reanudación automáticacomment
continuação automáticacomment

reanudación de programa
reinício do programa

reanudación del diálogo político
retomar do diálogo político

soporte de reanudación de descarga
suporte para a retomada do download

confirmación de reanudación de dce y dte
confirmação de reinício pelo etd e pelo etcd

reanudación de la fermentación de los orujos
refermentação

dispositivos de reanudación en caso de avería.
dispositivos de recuperação em caso de avaria.

reanudación del abono después de una suspensión
ligar de novo

reanudación de la fermentación de los orujos de uva
fermentação do bagaço

8. reanudación de viaje o viaje de regreso
8. continuação da viagem ou regresso a casa

g. probabilidad de continuaciÓn o reanudaciÓn del perjuicio: croacia
g. probabilidade de continuaÇÃo ou reincidÊncia de prejuÍzo - croÁcia

no hay por lo tanto ninguna probabilidad de reanudación del perjuicio importante.
por conseguinte, não é provável que se assista a uma reincidência de prejuízo importante.

luz roja + ámbar: preparar la reanudación de la marcha del vehículo
luz vermelha + amarela: preparar para reiniciar a marcha do veículo

si es adecuado, deberá garantizarse la reanudación del tratamiento de la hepatitis b.
se apropriado, pode justificar- se o recomeço do tratamento da hepatite b.

en caso negativo, controlar/evaluar si el punto de reanudación es lógico.
se não, verifica-se se o ponto de recomeço é lógico.

es posible que el protocolo o el servidor no permitan la reanudación de transferencias de archivos.
o protocolo ou o seu servidor pode não suportar a continuação de ficheiros.

el proceso de reanudación se colgó muy cerca del final y parecerá que se completó normalmente.
o processo foi terminado muito perto do final, e pareceu-nos que foi completado normalmente.

la reanudación de las importaciones procedentes de terceros países se autorizará con arreglo al procedimiento del artículo 18.
a retoma das importações provenientes de países terceiros é autorizada nos termos do procedimento previsto no artigo 18º

la comisión revocará esta decisión si el fondo le facilita nueva información que justifique la reanudación de los pagos.
a comissão deve rever essa decisão com base em novas informações fornecidas pelo fundo e retomar os pagamentos logo que os mesmos sejam considerados como justificados.